Translation of "Kaikista" in Spanish

- Sinä pidät kaikista.
- Sinä tykkäät kaikista.

Te agradan todos.

- Olen kaikista älykkäin.
- Mä oon kaikista fiksuin.

- Soy el más listo.
- Soy el más inteligente.

kaikista suojeluyrityksistä huolimatta.

a pesar de todos los esfuerzos de conservación.

Haluaisin kaikista halvimman.

- Querría la más barata.
- Querría el más barato.

Pidän kaikista kielistä.

Me gustan todos los idiomas.

Pidän niistä kaikista.

Me gustan todos.

- Sinä olet meistä kaikista pisin.
- Olet meistä kaikista pisin.

Eres el más alto de todos nosotros.

Hän pitää meistä kaikista.

- Ella nos ama a todos.
- A ella le gustamos todos.

Hankkiuduin eroon kaikista kirjoista.

Me deshice de todos los libros.

Gepardi juoksee nopeiten kaikista eläimistä.

Una chita corre tan rápido como cualquier animal.

Rauta on kaikista hyödyllisin metalli.

El hierro es el metal más útil.

Kaikista ei voi tulla runoilijoita.

No todos pueden ser poetas.

Meistä kaikista on tullut kommunisteja.

Todos nos hemos hecho comunistas.

Ensimmäinen askel on kaikista vaikein.

El primer paso es el más difícil.

Tom syyttää Maryä kaikista ongelmistaan.

Tom culpa a Mary por todos sus problemas.

- Minusta koulussa oleminen on kaikista hauskinta.
- Minun mielestäni kaikista hauskinta on olla koulussa.

- En el colegio es donde me siento más feliz.
- Yo, cuando estoy en la escuela, soy el más feliz.
- Donde más contento estoy es en la escuela.
- Es en la escuela donde más contenta estoy.
- Es en la escuela donde soy la más feliz.
- Donde más a gusto me encuentro es en la escuela.
- En la escuela es donde más a gusto me encuentro.

Hän valitsi myymälän jalokivistä kaikista parhaat.

Ella eligió la mejor de todas las joyas en la tienda.

Sun tyyppiset jätkät on kaikista oksettavimpia.

Tipos como tú son los que más me fastidian.

Hän oli terävin ja iloisin kaikista läsnäolijoista.

- Ella era la más brillante y alegre de todos los presentes.
- Ella era la más brillante y la más gay de todos los presentes.

Jopa kaikista kaunein ruusu kuihtuu jonakin päivänä.

Hasta la rosa más bella se marchitará un día.

- Tom on kaikista vanhin.
- Tom on vanhin.

Tom es el más viejo.

- Tom on vahvin.
- Tom on kaikista vahvin.

Tom es el más fuerte.

Tämä on kaikista hänen romaaneistaan ylivoimaisesti mielenkiintoisin.

Ésta es, de lejos, la más interesante de sus novelas.

- Hän otti kaikista hyllyistä mitat.
- Hän mittasi kaikki hyllyt.

- Él midió todos los estantes.
- Él realizó la medición de todos los estantes.

- Hän on kaikista kaunein tyttö.
- Hän on tytöistä kaunein.

Ella es la chica más hermosa.

- Minä teen sen kaikista nopeiten.
- Minä teen sen nopeiten.

Soy el que lo hace más rápido.

- Kaikki eivät voi olla runoilijoita.
- Kaikista ei voi tulla runoilijoita.

No todos pueden ser poetas.

- Rauta on kaikista hyödyllisin metalli.
- Rauta on kaikkein hyödyllisin metalli.

El hierro es el metal más útil.

Olen varma että verisuonesi ovat jo kovettumassa kaikista noista ranskanperunoista.

¡Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas!

Soturit lepäävät vasta voitettuaan. Edessäsi on vielä uusi taistelu — rankin kaikista.

Los guerreros solo descansan una vez hayan obtenido la victoria. Todavía tienes otra batalla que ganar, y es la más difícil de todas.

- Mikä on kaikista kaunein paikka maailmassa?
- Mikä on kaunein paikka maailmassa?

¿Cuál es el lugar más bonito del mundo?

- Missä on maailman kaunein paikka?
- Missä on kaikista kaunein paikka maailmassa?

¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?

Tom pelästyi kaikista eniten sitä, että hän ei ehkä pystyisikään enää kävelemään.

Lo que más le asustaba a Tom era la idea de que tal vez no pudiera volver a caminar otra vez.

Se, että ihmiset eivät opi kovin paljon historian opetuksista, on tärkein kaikista historian opetuksista.

Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.

- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja neutraalein kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on yksinkertaisin ja neutraalein kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja puolueettomin kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on yksinkertaisin ja puolueettomin kansainvälinen kieli maailman kansoille.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja puolueettomin maailmankieli.
- Esperanto on yksinkertaisin ja neutraalein maailmankieli.
- Esperanto on yksinkertaisin ja puolueettomin maailmankieli.
- Esperanto on kaikista yksinkertaisin ja neutraalein maailmankieli.

El esperanto es la lengua internacional más sencilla y neutral para los pueblos del mundo.

Se, mikä yllätti minua kaikista eniten siinä onnettomuudessa, oli se miten nopeasti lakimiehet ennättivät tapahtumapaikalle.

Lo que más me sorprendió acerca del accidente es lo rápido que llegaron los abogados a la escena.