Translation of "Tuntemaan" in Japanese

- Satutko tuntemaan Brown-nimistä miestä?
- Satutko sinä tuntemaan Brown-nimistä miestä?
- Satutteko tuntemaan Brown-nimistä miestä?
- Satutteko te tuntemaan Brown-nimistä miestä?

ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。

Se opetti minut tuntemaan,

‎訪問者という意識を捨てて

Etkö pysty tuntemaan mielialaa?

お前は空気が読めないのか？

Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.

学生時代に彼と知り合いました。

Mitä nämä kaksi puhetapaa saivat teidät tuntemaan?

私の語り方の違いをどう感じましたか？

Siellä näkee hienovaraiset erot. Silloin oppii tuntemaan luonnon.

‎日によって微妙に違う ‎だから自然は奥深い

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

‎彼女の生活環境を ‎詳しく知るために ‎毎日 潜った

Kääntäminen on hyödyllistä siinä, että opimme tuntemaan äidinkielemme paremmin.

翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。

Jos haluat tarkemmin oppia tuntemaan ihastuksesi kohteen, parhaiten siinä onnistut vangitsemalla hänet ja pilkkomalla hänet osiin.

好きになった人のことをもっとよく知りたくなったら，監禁して解剖してみるしか無いんですよ。

- Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Minä tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen, kun olin opiskelija.

学生時代に彼と知り合いました。