Translation of "Tiesin" in Japanese

Minä tiesin, että suuttuisit.

君は怒るだろうとわかっていたよ。

- Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
- Tiesin että tämä päivä olisi hauska.

今日はきっと楽しくなると思っていたよ。

Tiesin, että Tom opiskeli parhaillaan.

トムが勉強中だというのは知っていた。

Tiesin sen. Haluat, että rakennan iglun.

イグローがいいんだな

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

‎あの海に入るしかないと ‎思った

Tiesin silloin mustekalan elämänvaiheet jo melko hyvin.

‎タコの生涯については ‎すでに熟知していた

- Minä tiesin, että suuttuisit.
- Arvasin, että suuttuisit.

君は怒るだろうとわかっていたよ。

Tiesin, että olin murtanut ranteeni sillä hetkellä kun kaaduin.

私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。

Heti kun näin hänet, tiesin hänen olevan minulle vihainen.

彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。

Tiesin, että hän on sairas sillä hetkellä kuin näin hänet.

彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。

Se johtuu raa'an munan syömisestä. Tiesin, että se on huono idea.

生の卵を食べたからだ よくないと思った

- Tiesin kuka hän oli sillä hetkellä kun tapasimme.
- Tunnistin hänet heti kun näin hänet.

私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。