Translation of "Opiskeli" in Japanese

Tomi opiskeli ranskaa.

トムはフランス語を勉強した。

Hän opiskeli itsenäisesti ranskaa.

彼は独学でフランス語を学んだ。

Hän opiskeli kovasti läpäistäkseen kokeen.

彼は試験に合格するために熱心に勉強した。

Tiesin, että Tom opiskeli parhaillaan.

トムが勉強中だというのは知っていた。

Kerrotaan että hän opiskeli lakia nuoruudessaan.

彼は若い頃に法律を学んだそうだ。

Opettajan puheen kannustama Mari opiskeli vielä enemmän.

先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。

Hän opiskeli ahkerasti, ettei hän epäonnistuisi pääsykokeessa.

入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。

Hän opiskeli ranskaa niin ahkerasti kuin mahdollista.

- 彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
- 彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。

Tom opiskeli ranskaa eilen illalla puoleen yöhön saakka.

トムは昨日の夜は夜中までフランス語の勉強をした。

- Lukion jälkeen hän meni yliopistoon ja opiskeli isänsä jalanjäljissä papiksi.
- Toisen asteen koulutuksen jälkeen hän meni yliopistoon ja opiskeli isänsä jalanjäljissä papiksi.
- Ammattikoulun jälkeen hän meni yliopistoon ja opiskeli isänsä jalanjäljissä papiksi.

高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。

- Hän opiskeli yliopistossa teatteri pääaineenaan.
- Hänen pääaineensa oli teatteritaide yliopistossa.

彼は大学で演劇を専攻した。

John opiskeli ahkerasti koulussa ja kotona hän auttoi äitiään tämän työssä.

ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。

Teddy-serkullani oli pääaineenaan ranska korkeakoulussa ja hän opiskeli Pariisissa yhden vuoden.

いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。

- Tom ei halunnut häiritä Maria silloin kun Marilla oli opiskelu meneillään.
- Tom ei halunnut olla Marille häiriöksi silloin kun Mari opiskeli.

メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。