Translation of "Itsesi" in Japanese

Poltitko itsesi?

火傷しなかった？

- Voisitko esitellä itsesi minulle lyhyesti?
- Esittelisitkö itsesi lyhyesti?

簡単に自己紹介してもらってもいいですか？

Ole oma itsesi.

自分らしくあれ。

- Ryhdistäydy!
- Kasaa itsesi!

落ち着け！

Esittelisitkö itsesi lyhyesti?

簡単に自己紹介をお願いします。

Sinun täytyy hillitä itsesi.

君は自制しなければならない。

Laita itsesi minun kenkiini.

あなたが私のふりをしなさい。

Älä anna itsesi lihoa.

太らないようにしなさいね。

- Poltitko itsesi?
- Saitko palohaavan?

火傷しなかった？

Muiden auttaminen on itsesi auttamista.

他人を助けることは自分を助けること。

Nouse ylös ja esittele itsesi.

立って自己紹介してください。

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

前に集中して 足の力を使い―

- Yritä hillitä itsesi.
- Yritä hillitä itseäsi.

自制するよう努めなさい。

- Tee itsestäsi edustuskelpoinen.
- Tee itsesi edustuskelpoiseksi.

身なりを整えなさい。

Kuvittele itsesi työntämässä yhtä korteista minua päin.

この中の１枚を私の方に 差し出すと想像してみてください

Poltitko itsesi auringossa? Nenänpääsi on aivan punainen.

日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。

Sinun täytyy kasata itsesi ja alkaa opiskella.

- 落ち着いて勉強しなくてはだめ。
- 落ち着いて勉強しなくてはダメだよ。

- Saatko tehtyä itsesi ymmärretyksi ranskaksi?
- Saatko viestisi perille ranskaksi?

- あなたはフランス語で用が足せますか。
- あなたはフランス語で意思を伝えられますか。

- Sinun täytyy kasata itsesi ja alkaa opiskella.
- Sinun täytyy rauhoittua ja ryhtyä opiskelemaan.

- 落ち着いて勉強しなくてはだめ。
- 落ち着いて勉強しなくてはダメだよ。

Jos et halua laittaa aurinkorasvaa, niin se on sinun ongelmasi, mutta älä tule minulle valittamaan, jos poltat itsesi.

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi sanoit itsesi irti?
- Miksi lopetit työsi?
- Miksi irtisanouduit?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

なぜ仕事をやめたのか。