Translation of "Syntyä" in Japanese

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

‎すると重要なことが ‎見えてきた

Hän tutkii jazzin syntyä Amerikssa.

彼はアメリカのジャズの起源を研究している。

Se alkoi ennen nykyaikaisen lääketieteen syntyä.

近代医学の幕開けに始まります

Siitä olisi voinut syntyä uskomaton vuorovaikutus,

‎絆と信頼を深める ‎チャンスだったのに

”Luuletko, että rakkaus voi syntyä ilman ruumiillista yhteyttä?” ”Totta kai, mutta se riippunee toisesta osapuolesta.”

「体の関係がなくても恋愛って成り立つと思う？」「もちろん。でも相手によるだろうね」

Olisin halunnut kyllä vähän isoryntäisempään sukuun syntyä... Ai niin, mieshän minä olen, että eihän siitä hyötyä minulle olisi.

もっと巨乳の家系に生まれたかった・・・あっ，でも俺男だから関係ないや。