Translation of "Sanotaan" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Sanotaan" in a sentence and their japanese translations:

- Miten sanotaan ”firma” englanniksi?
- Miten sanotaan ”kaisha” englanniksi?

「会社」を英語で何といいますか。

- Miten tuo sanotaan italiaksi?
- Miten se sanotaan italiaksi?

イタリア語では何と言うのですか。

Miksi tätä sanotaan?

これなんていうんですか?

Englantilaisia sanotaan konservatiivisiksi.

イギリス人は保守的だと言われている。

Ranskalaisten sanotaan rakastavan taidetta.

フランス人は芸術を愛好すると言われている。

Kangastuksen sanotaan olevan harhakuva.

蜃気楼は幻影だと言われている。

Hänenlaisiaan sanotaan fakki-idiooteiksi.

彼女はいわゆる学者馬鹿だ。

Hänen sanotaan olevan rehellinen.

彼は正直者だと言われている。

Miten sanotaan ”kiitos” japaniksi?

- 日本語で「Thank you」をどう言うのですか。
- 「thank you」は日本語で何て言うの?

Miten sanotaan ”yuri” englanniksi?

「ユリ」を英語で何といいますか。

Miten sanotaan ”firma” englanniksi?

- 「会社」を英語で何といいますか。
- 「会社」を表す英語は何ですか。

Miten sanotaan ”kissa” espanjaksi?

「猫」はスペイン語で何と言いますか。

Miten sanotaan ”näkemiin” saksaksi?

- ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
- ドイツ語で「さようなら」を何と言いますか。

Miten se sanotaan ranskaksi?

それはフランス語で何て言うの?

Miten sanotaan XXX englanniksi?

XXXって英語でなんて言うの?

Miten sanotaan ”kaisha” englanniksi?

- 「会社」を英語で何といいますか。
- 「会社」を表す英語は何ですか。

- Sanotaan, että hän tietää salaisuuden.
- Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.

- 彼は秘密を知っているといわれている。
- 彼はその秘密を知っていると言われている。

Sitä sanotaan myös "dyynien haiksi."

‎“砂漠のサメ”とも呼ばれる

Pääministerin sanotaan olevan vakavasti sairas.

首相が重病だといううわさが飛んでいる。

Miksi tätä lintua sanotaan englanniksi?

- 英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
- この鳥を英語で何と言うんですか。

Miksi tätä hyönteistä sanotaan englanniksi?

- 英語でこの昆虫を何といいますか。
- この虫は英語で何て言うのですか。

Tätä väriä sanotaan "keskiyön siniseksi".

その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。

Sanotaan, että hän on rikas.

彼女は金持ちだそうだ。

Hänen sanotaan hävinneen kaikki rahansa.

- 彼は全財産を失ってしまったそうだ。
- 彼はあり金をすべて失ったと言われている。

Hänen sanotaan olleen heikko nuorena.

彼は若い時には体が弱かったと言われている。

Tiedätkö miksi kevätkääryleitä sanotaan kevätkääryleiksi?

春巻きってなんで春巻きっていうか知ってる?

Miksi tätä kalaa sanotaan englanniksi?

この魚は英語でなんといいますか。

Sanotaan että rakkaus on sokea.

「あばたもえくぼ」って言うからね。

Sanotaan hänen olleen muusikko nuorena.

彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。

Tiedätkö miksi käyrätorvea sanotaan ranskaksi?

- フレンチホルンってフランス語で何ていうか知ってる?
- フレンチホルンってフランス語で何というか知っていますか?

Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.

彼は大金持ちだそうだ。

Sanotaan hänen kirjoittaneen tämän kirjan.

彼がこの本を書いたと言われています。

Miksi tätä vihannesta sanotaan englanniksi?

- この野菜は英語で何と言いますか。
- この野菜は英語で何と言いますか?
- この野菜、英語で何ていうの?

Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.

90度の角度は直角と呼ばれている。

En muista miten sanotaan ”kiitos” saksaksi.

ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せないんだ。

Miten sanotaan ”Minä rakastan sinua” ranskaksi?

「愛してる」ってフランス語でなんていうの?

- Miksi tätä sanotaan?
- Miksi tätä kutsutaan?

- これなんていうの?
- これなんていうんですか?

Hänen sanotaan olleen hyvin köyhä nuorena.

彼は若い時とても貧しかったといっている。

En muista, miten sanotaan "kiitos" saksaksi.

ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せないんだ。

Sanotaan, että hän tietää sen salaisuuden.

- 彼は秘密を知っているといわれている。
- 彼はその秘密を知っていると言われている。

- Kuinka sukunimesi äännetään?
- Kuinka sukunimesi sanotaan?

あなたの姓はどう発音するのですか。

Sanotaan, että tuo vuokraisäntä oli aikoinaan varakas.

その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。

Hänen sanotaan olevan yksi naisten vapautusliikkeen johtajista.

彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。

Sanotaan että hän tulee asettumaan ehdolle kaupunginjohtajaksi.

彼は市長に立候補するそうだ。

Tom, inhoatko sitä, että sinua sanotaan söpöksi?

トムはかわいいって言われるの嫌?

Unkarin sanotaan olevan maailman vaikeimpien kielien joukossa.

ハンガリー語は世界の中で最も難解な言語のうちの一つだと言われています。

Valaiden sanotaan asuneen maalla kauan aikaa sitten.

クジラは昔陸に住んでいたと言われている。

Sanotaan että Tomin kaula näyttää kirahvin kaulalta.

トムの首って、キリンみたいね。

Sanotaan, että perjantai kolmastoista päivä on epäonnen päivä.

13日の金曜日は不吉な日だと言われている。

Sanotaan, että ilmaston lämpeneminen on suorassa yhteydessä hiilidioksidipäästöihin.

地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- Hän on kuulemma ökyrikas.

彼は大金持ちだそうだ。

Sanotaan, että hän ja hänen aviomiehensä eivät pääse sopuun mistään.

彼女はご主人と性格が合わないそうよ。

Sanotaan että Yang Guifei oli niin kauniskasvoinen että kukatkin kainostelivat.

楊貴妃は、花も恥じらうほどの美貌の持ち主だったと言われています。

Usein sanotaan, että japanilaisiin yliopistoihin on vaikeaa päästä, mutta helppo valmistua.

日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。

- Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.
- 90 asteen kulmaa kutsutaan suorakulmaksi.

90度の角度は直角と呼ばれている。

Tom ei tiedä miten asiat, jotka hän haluaa sanoa, sanotaan ranskaksi.

トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。

- Minä olen Tom.
- Minua sanotaan Tomiksi.
- Minua kutsutaan Tomiksi.
- Olen Tom.

- トムと申します。
- トムといいます。

Läheisen pyhäkön alueella on suuri neidonhiuspuu, jonka sanotaan olevan 800 vuotta vanha.

近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- He sanovat, että hän on todella rikas.

彼はとてもお金持ちだそうです。

Sanotaan että japanilaiset ovat ystävillisiä ihmisille jotka tuntevat, mutta melko kylmiä joita eivät.

日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われています。

Sanotaan, että ”ennemmin kanan nokkana kuin härän pyllynä”, mutta silti minusta suuressa yrityksessä työskentelyssä on isot etunsa.

鶏口牛後とはいうものの、やはり大企業に入るメリットは大きいと思う。

Sanotaan, että naispuolisten työntekijöiden itsemurhan syy ja motiivi on, että masennuksen ym. neurologisten sairauksien suhde on erittäin korkea, kattaen noin 40% kokonaisuudesta.

女性有職者における自殺の原因・動機は、うつ病などの神経疾患の比率が非常に高く、全体の約4割にも及ぶと言われている。