Translation of "Joukossa" in Japanese

- Paholaiset piileskelevät kivien joukossa.
- Kivien joukossa piileskelee paholaisia.
- Paholaiset ovat piileskelemässä kivien joukossa.

悪魔は岩の間に隠れている。

Joukossa on lämmin.

‎体を寄せ合い暖を取る

Viimeisten joukossa kuoriutuminen -

‎後れを取ったカメは‎―

Läsnäolijoiden joukossa oli Pormestari.

出席者の中に市長もいた。

Läsnäolijoiden joukossa oli rehtorimme.

出席者の中に校長先生がいた。

Näen talon puiden joukossa.

- 木立の間に家が見える。
- 木の間に家が見える。
- 木立の合間から家が見えます。

Hän on herrasmies herrasmiesten joukossa.

彼は紳士の中の紳士だ。

Se oli ensimmäinen yöni vieraitten joukossa.

それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。

Unkarin sanotaan olevan maailman vaikeimpien kielien joukossa.

ハンガリー語は世界の中で最も難解な言語のうちの一つだと言われています。

Juhliin kutsuttujen vieraiden joukossa oli kaksi ulkomaalaista naista.

パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。

Haluaisin painottaa kungfutselaisia arvoja, jotka ovat läsnä tämän ryhmän joukossa.

このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。

Musiikkidiggareiden joukossa on sellaisiakin, jotka antavat suuren arvon kappaleille pelkästään siksi, että ne ovat indie-musiikkia.

音楽ファンの中には、インディーズというだけで価値が高いと見なす人もいる。

- Korpiklaani on pidetyimpien folk metal -yhtyeitteni joukossa.
- Korpiklaani on yksi minun lempi folk metal yhtyeistäni.
- Korpiklaani on yks mun lempi-folkmetalbändeistä.

Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。