Translation of "Puhelimeen" in Japanese

Puhelimeen!

電話です。

Sinua kaivataan puhelimeen.

- 電話です。
- 電話がかかってるよ。
- 君に電話です。

Voisitko vastata puhelimeen?

電話に出てちょうだい。

Saisinko Brownin puhelimeen?

- ブラウンさんをお願いします。
- ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？

Mike, puhelimeen. Jane soittaa.

マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。

Anteeksi, mutta voisitko vastata puhelimeen?

- 電話に出てください。
- 済みません、電話に出て下さい。
- すみませんが電話に出てください。

Joku herra Brown haluaa sinut puhelimeen.

ブラウンさんという人から電話です。

- Tom, sinulle on puhelu.
- Tom, puhelimeen.

トム、電話だよ。

Hän ei vastannut puhelimeen, joten lähetin hänelle sähköpostia.

電話には出なかったからメールしておきました。

- Voisitko antaa puhelimen Mikolle, kiitos.
- Saisinko Mikon puhelimeen?

マイクさんいらっしゃいますか。

Vaikkakin hän oli vaikeasti loukkaantunut, hän onnistui pääsemään puhelimeen.

彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。

- Saisinko Mikolle, kiitos.
- Voisitko antaa puhelimen Mikolle, kiitos.
- Saisinko Mikon puhelimeen?

マイクさんをお願いします。

"Onko Tom siellä nyt?" "On. Haluutko sen puhelimeen?" "Joo, kiitti." "Selvä homma, oota hetki. Tom, Mari haluaa puhua sun kanssa."

「今そっちにトムいる？」「いるよ。代わろうか？」「うん、お願い」「分かった、ちょっと待っててね。トム、メアリーが話したいって」