Translation of "Saisinko" in Japanese

Saisinko tiekartan.

道路地図を下さい。

Saisinko syntymäaikasi?

生年月日を教えてくださいますか？

Saisinko puhelinnumerosi?

そちら様のお電話番号をいただけますか。

Saisinko aikataulun?

時刻表をいただけますか。

Saisinko teetä?

- お茶をもらえますか。
- お茶をいただけますか？

Saisinko lusikan?

スプーンをいただけますか。

Saisinko huomionne!

ご注目下さい。

Saisinko vettä?

お水をいただけますか。

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunkioppaan, kiitos.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

- 市内地図をください。
- 市内案内をください。

- Saisinko minä ne yksittäispakattuina?
- Saisinko ne yksittäispakattuina?

別々にラッピングしてもらってもいいですか？

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

市内地図がほしいのですが。

Saisinko laskun, kiitos!

- 勘定をお願いします。
- お勘定をお願いします。

Saisinko ensimmäiseksi nimenne?

まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。

Saisinko nähdä passinne?

パスポートを拝見できますか。

Saisinko siivun juustokakkua?

- チーズケーキを１個おねがいします。
- チーズケーキを一切れいただけますか。

Saisinko nähdä ajokorttinne?

免許証を見せてください。

Saisinko nimenne, kiitos.

- 名前を教えていただけますか。
- 名前は何とおっしゃいますか。
- お名前をお願いします。

Saisinko kirjekuoren, kiitos.

封筒をください。

Saisinko vähän vettä?

お水をください。

Saisinko sen kirjan?

その本ちょうだい。

Saisinko nähdä tarkastuskorttisi?

搭乗券を拝見します。

Saisinko kupin teetä?

紅茶を１杯いただけますか。

Saisinko metrokartan, kiitos.

地下鉄の路線図をください。

Saisinko toisenkin esitteen?

このチラシもう1枚頂けますか？

Saisinko katsoa aikataulua?

時刻表を見せてもらえませんか？

Anteeksi, saisinko lusikan?

すいません、スプーンを頂けますか？

Saisinko lasin valkoviiniä?

白ワインをグラスでお願いします。

Saisinko lasin maitoa?

- ミルクを一杯下さい。
- 牛乳を一杯ください。

Saisinko Brownin puhelimeen?

- ブラウンさんをお願いします。
- ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか？

Saisinko lisää teetä?

- もう少しお茶を飲んでいいですか。
- もう少しお茶をもらえますか。

- Saisinko kupin kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

- コーヒーください。
- 私に1杯コーヒーをください。

- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- 勘定書をお願いします。
- 勘定書を持ってきてくれ。
- お勘定して下さい。
- お会計お願いします。
- お勘定をお願いできる？
- お勘定をお願いね。

Saisinko vähän vettä, kiitos.

- 水を少しください。
- 私に水を少しください。

Saisinko vielä yhden oluen?

ビールをもう１缶いただけますか。

Saisinko kuuman kaakaon, kiitos.

熱いココアを下さい。

Saisinko tyynyn ja huovan?

- 枕と毛布を下さい。
- 枕と毛布をいただけますか。

Saisinko vähän lisää maitoa?

もう少し牛乳をいただけますか。

Saisinko vielä vähän aikaasi?

もう少しお時間をいただけますか。

Saisinko sinulta hetkisen aikaa?

少し時間をいただけないでしょうか。

Saisinko toisen palan kakkua?

- もう一つケーキを食べてもいいですか。
- もう一個ケーキ食べてもいい？
- ケーキもう一つ食べていい？
- ケーキもう一切れ食べてもいい？

Saisinko vähän lisää kahvia?

コーヒーをもっと頂けますか。

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- お勘定して下さい。
- お会計お願いします。

Saisinko tiedustella koko nimeänne?

お名前をフルネームで伺ってもよろしいでしょうか？

Hei kaikki, saisinko huomionne?

- 皆様にご連絡申し上げます。
- 皆さん、よろしいでしょうか？

- Saisinko hammastikun?
- Antaisitko hammastikun?

つまようじをください。

- Saisinko Mikolle, kiitos.
- Voisitko antaa puhelimen Mikolle, kiitos.
- Saisinko Mikon puhelimeen?

マイクさんをお願いします。

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- 勘定を頼むよ。
- お勘定して下さい。
- お愛想お願いします。
- お勘定お願いします。

- Saisinko kupin kahvia, kiitos.
- Haluaisin kahvia.
- Kahvia, kiitos.
- Kahvi, kiitos.
- Saisinko kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

コーヒーください。

- Saisinko nimenne, kiitos.
- Nimenne, kiitos.
- Saisinko nimenne?
- Saisinko nimesi, kiitos.
- Saisinko nimesi?
- Voisinko saada nimesi, kiitos.
- Voisinko saada nimesi?
- Voisinko saada nimenne?
- Voisinko saada nimenne, kiitos.

- 名前を教えていただけますか。
- 名前は何とおっしゃいますか。
- お名前をお願いします。
- あなたの名前は何ですか。

- Voisinko saada tyynyn?
- Saisinko tyynyn?
- Saisinko tyynyn, kiitos.
- Voisitko antaa minulle tyynyn?

枕を下さい。

- Saisinko vettä, kiitos.
- Vettä, kiitos.

水をください。

- Saisinko nimenne, kiitos.
- Nimenne, kiitos.

お名前をお願いします。

Saisinko vielä yhden tölkin olutta?

- ビールをもう１缶いただけますか。
- 缶ビールをもう一本いただけますか。

- Saisinko maitoa, kiitos.
- Maitoa, kiitos.

- ミルクをください。
- 牛乳をください。

Anteeksi, mutta saisinko lainata kynää?

ごめん、ペン貸してくれない？

Saisinko jättää tämän sinun hoitoosi?

これを預かってもらえますか。

Saisinko vielä yhden kahvin, kiitos.

コーヒーをもう一杯いただけますか。

- Haluaisin kahvia.
- Saisinko kahvia, kiitos.

コーヒーください。

- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.

- 水を一杯下さい。
- お水を一杯ください。
- 私に水を１杯下さい。
- コップ１杯の水をください。

- Saisinko laskun, kiitos!
- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Haluaisin laskun, kiitos.

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- お勘定して下さい。
- お会計お願いします。
- お勘定お願いします。

- Saisinko lasin maitoa?
- Voisinko saada lasin maitoa, kiitos?
- Saisinko lasillisen maitoa, kiitos.
- Saisinko lasin maitoa, kiitos.
- Lasi maitoa, kiitos.
- Lasillinen maitoa, kiitos.

- ミルクを一杯下さい。
- 牛乳を一杯ください。

- Haluaisin kahvia.
- Kahvia, kiitos.
- Kahvi, kiitos.
- Saisinko kahvia, kiitos.
- Saisinko kahvin, kiitos.
- Haluaisin kahvin.

- コーヒーをください。
- コーヒーください。
- コーヒーをお願いします。

- Saisinko kirjan.
- Voisitko antaa minulle kirjan?

本を下さい。

- Saisinko lasin viiniä?
- Haluaisin lasillisen viiniä.

- ワインを一杯頂きたい。
- ワインを一杯いただけますか。

Saisinko sanoa muutaman sanan anteeksipyynnön muodossa?

- お詫びに二言三言、言わせてください。
- お詫びとして、少し言わせてください。

- Voisitko ojentaa suolan?
- Saisinko suolan, kiitos.

- 塩を取って下さい。
- 塩を回して下さい。
- 塩を回してくださいませんか。
- 塩をまわして下さい。
- 塩を取ってもらえませんか。
- お塩を取ってください。

Saisinko kaksi hampurilaista ja kokiksen, kiitos.

ハンバーガー２つとコーラを下さい。

Saisinko nähdä passisi ja tarkastuskorttisi, kiitos.

パスポートと搭乗券を拝見させてください。

- Saisinko nimenne?
- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko tiedustella nimeänne?
- Saisinko nimesi?
- Sopiiko tiedustella nimiänne?
- Saanko tiedustella nimiänne?

- お名前を伺ってもよろしいですか。
- お名前をいただけますか。
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

Anteeksi. Saisinko vettä, kun haluaisin ottaa lääkkeen.

すみません。薬を飲みたいので水をもらえますか？

- Saisinko vähän vettä, kiitos.
- Minulle vähän vettä, kiitos.

- 私に水を少しください。
- お水をください。

- Voinko lainata tätä kynää?
- Saisinko lainata tätä kynää?

このペンお借りしていいですか？

- Saisinko nimenne?
- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko tiedustella nimeänne?

お名前を伺ってもよろしいですか。

- Voisitko antaa puhelimen Mikolle, kiitos.
- Saisinko Mikon puhelimeen?

マイクさんいらっしゃいますか。

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Toisitteko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.
- Voisitko tuoda meille laskun?
- Voisinko maksaa, kiitos.

- 勘定書を持ってきてくれ。
- お勘定して下さい。
- お会計お願いします。
- お勘定をお願いできる？
- お勘定をお願いね。

- Voinko lainata kynää?
- Saisinko lainata kynää?
- Saanko lainata kynää?

ペン借りていい？

- Saisinko vielä yhden oluen?
- Voisinko saada vielä yhden oluen?

ビールをもう一杯いただけますか。

- Saisinko tyynyn ja huovan?
- Voisitko antaa minulle tyynyn ja peiton?

枕と毛布を下さい。

- ”Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.” ”Olepa hyvä.”
- ”Saisinko suolan?” ”Olepa hyvä.”

- 「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」
- 「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」

Anteeksi, saisinko yhden kaksipalloisen, tötterö normaalikokoa? Makuina minttusuklaa ja appelsiinisorbetti, kiitos.

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。

- Anteeksi, mutta saisinko lainata kynää?
- Sori, voinks mä lainaa sulta kynää?

ごめん、ペン借りてもいい？