Translation of "Herra" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Herra" in a sentence and their japanese translations:

Herra Koizumi seurasi herra Moria pääministerinä.

- 小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
- 小泉氏が森氏の総理大臣の座を引き継いだ。

- Herra Smithille pidettiin jäähyväisjuhlat.
- Läksijäiset järjestettiin herra Smithille.

スミスさんのために送別会が開かれた。

- Haluaisin mielelläni puhua herra Brownille.
- Haluaisin puhua herra Brownille.

ブラウン氏にお会いしたいのですが。

- Herra Smith on pormestariehdokas.
- Herra Smith on ehdolla pormestariksi.

スミス氏は市長候補である。

Voinko nähdä ajokorttinne, herra?

運転免許証を見せてください。

Hän oli tilanteen herra.

彼はその情況を把握していた。

Herra Tanaka on feministi.

田中氏はフェミニストだ。

Herra Smith on pormestariehdokas.

スミス氏は市長候補である。

- Kyllä, herra.
- Kyllä, mestari.

はい、旦那様。

Herra Wood tuli kentälle.

ウッドさんが畑にやって来ました。

Herra White on liberaali poliitikko.

ホワイト氏は進歩的な政治家だ。

Herra Brown on elämänsä illassa.

- ブラウン氏は晩年に入っている。
- ブラウン氏は人生の黄昏時を迎えた。

Herra Brown kadehtii kollegansa menestystä.

ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。

Herra Ford omistaa tämän maan.

フォード氏がこの土地を所有している。

Herra Tamori, puhelin on epäkunnossa.

タモリさん、電話が故障しています。

Herra Smith teki hänestä sihteerinsä.

スミス氏は彼女を自分の秘書にした。

Herra Tanaka on eräs ystävistämme.

田中さんは私たちの友人です。

Herra Wang on kotoisin Kiinasta.

王さんは中国の出身です。

Herra Green, teitä odotetaan puhelimessa.

グリーンさん、お電話ですよ。

Herra Morikawa valittaa jatkuvasti jostakin.

森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。

Herra Smith on erinomainen opettaja.

スミス氏は立派な先生である。

Herra Tanaka on ritarillinen mies.

田中氏はフェミニストだ。

Tapasin herra Smithin sattumalta kadulla.

私はその通りで偶然スミスさんに会った。

Herra Mitsue pistäytyi luonani eilen.

昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。

Herra Hawk on ystävällinen herrasmies.

ホーク氏は親切な紳士だ。

Hei, oletteko Te herra Ogawa?

もしもし。小川さんですか。

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。

Tämä maa kuuluu herra Ikedalle.

この土地は池田氏の所有だ。

Herra Crouch, mitä sinä teet?

クラウチさんは何をなさっているのですか。

- Herra White on melkein saman ikäinen kuin minä.
- Herra White on lähestulkoon ikäiseni.

ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。

- Lääkäri pyysi herra Smithiä lopettamaan tupakanpolton.
- Se lääkäri pyysi herra Smithiä lopettamaan tupakanpolton.

医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。

- Eilen tapaamani mies oli herra Hill.
- Mies, jonka tapasin eilen, oli herra Hill.

- 昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。
- 昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。

Herra Yoshida ohjeisti minut tulemaan välittömästi.

吉田先生は私にすぐ来るように指示した。

Herra Whitella vaikuttaa olevan paljon ystäviä.

- ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
- ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。

Herra Smith on tyytyväinen poikansa menestykseen.

スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。

Joku herra Brown haluaa sinut puhelimeen.

ブラウンさんという人から電話です。

Eräs herra Miller haluaa tavata sinut.

ミラーさんとかいう人がご面会です。

Herra White alkoi pian tuntea syyllisyyttä.

まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。

Anna kun esittelen sinut herra Brownille.

ブラウンさんを紹介しましょう。

Herra Smith on mennyt ulos lounaalle.

スミスさんは昼食をとりに出かけました。

Tiedätkö miten vanha herra Nakano on?

- あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
- 中野さんの年齢を知っていますか。

Tämän talon omistaja on herra Yamada.

この家の所有者は山田さんだ。

- Herra Suzuki, joka on entinen pääministeri, on komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, joka on entinen pääministeri, tulee olemaan komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, entinen pääministeri, on komitean puheenjohtaja.
- Herra Suzuki, entinen pääministeri, tulee olemaan komitean puheenjohtaja.

元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。

Korjaa virhe ja palauta tiedosto herra Luxemburgille.

間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。

Herra White saapuu Tokioon kello 10:30.

ホワイト氏は10時半に東京に到着します。

Kyllä minä olen. Oletteko te herra Nakano?

はい、そうです。あなたは中野さんですか。

Herra ja Rouva Smith sopivat hyvin yhteen.

スミス夫妻は似合いの夫婦だ。

Herra Smith on nyt tämän yhtiön puheenjohtaja.

スミス氏が、今、この会社の社長です。

Eräs herra Ono tuli käymään tavatakseen sinut.

あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。

Olet tavannut jo herra Smithin, etkö olekin?

もうスミスさんに会われましたね。

Herra Mailerin aikataulussa on jäädä tänne huomiseen.

メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。

Eräs herra Sakaki on tullut tapaamaan sinua.

榊さんとかいう方がお見えになりました。

Tottahan toki, herra. Salaattibaari on tuolla suunnassa.

かしこまりました。サラダバーはあちらです。

Herra Kato oli liian vanha tekemään enää työtä.

加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。

Herra Smith perusti tämän koulun 40 vuotta sitten.

スミス氏が40年前にこの学校を創立した。

On sanottu, että herra Jones on hyvä opettaja.

ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。

Herra Tani ja hänen vaimonsa olivat läsnä juhlissa.

谷雄がそのパーティーに出席していた。

Eräs herra Brown tuli tapaamaan sinua, kun olit poissa.

留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。

Eräs herra Smith tuli tapaamaan sinua kun olit ulkona.

- 留守中スミスさんという方が来ました。
- スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。

Tänä aamuna herra Yamaha osti kolmekymmentä kiloa saksanpähkinöitä tukkuna.

今朝、山羽さんが卸で胡桃を30キロ買いました。

Herra Satoolla on toinen puhelu. Odotatko hetken hänen vapautumistaan?

佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。

"Satutteko olemaan Herra Ogawa?""Kyllä vain...voinko auttaa teitä?"

「もしや、あなたは小川さんではありませんか?」「そうですが、何か?」

Tunnen herra Saiton ulkonäöltä, mutta en ole vielä häntä tavannut.

私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。

Kertoisitko herra Tatelle vain, että Helen on tullut tapaamaan häntä.

テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。

Perjantai-iltana kolme miestä saapui herra Whiten hotellille ja pyysi yösijaa.

金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。

Herra Higgins kertoi Tomille ja Susielle monia mielenkiintoisia juttuja matkalla Lontooseen.

ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。

Opetan herra Leen lapsille englantia ja saan vaihdossa huoneen ja täysihoidon.

私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。

Kirjoitin viime viikolla herra Woodille ja pyysin häntä antamaan sinulle töitä maatilalla.

先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。

- Onko rouva Smith englanninopettaja?
- Onko herra Smith englanninopettaja?
- Opettaako opettaja Smith englantia?

- スミスさんは英語の先生ですか?
- スミス先生は英語教師ですか?

Arvostaisin sitä suuresti, jos sinulla olisi aikaa tavata herra Fukuoka tai esitellä hänet joillekin yhteistyökumppaneistasi.

福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。

Lisko ei tule koskaan antamaan sinulle vastarakkautta. Ei, vaikka hoivaisit sitä ja antaisit sille nimeksi Herra Pörröinen.

君のトカゲは、たとえフラッフィーと名付け育てたところでその愛に応えてくれはしない。

- Oliko rouva Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko herra Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko neiti Kato opettajasi viime vuonna?

加藤先生は去年あなたの先生でしたか。