Translation of "Pitäisikö" in Japanese

Pitäisikö minun mennä?

- 私は行くべきでしょうか。
- 行かなければなりませんか。

- Pitäisikö minun nyt täyttää tämä lomake?
- Pitäisikö minun täyttää nyt tämä lomake?

いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。

Pitäisikö minun kiivetä kallio vai kiertää rannikko?

海食崖を登るか 海岸線に沿って回るか

Hän kysyi minulta pitäisikö hänen jatkaa yliopistoon.

彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。

Pitäisikö ottaa olut tänään, vaiko tutkinto huomenna?

今日のビールを取るか、明日の学位を取るか。

En tiennyt varmuudella, pitäisikö minun edetä vai perääntyä.

進むべきか退くべきか、はっきりとはわからなかった。

- Pitäisikö minun rajoittaa syömisiäni?
- Onko minun tarpeen rajoittaa syömisiäni?

食事制限は必要ですか。

Meidän täytyy herätä huomenna aikaisin, joten pitäisikö meidän alkaa vähitellen mennä nukkumaan.

明日早いからそろそろ寝よっかな。

Tämä tuoli tuntuu jotenkin huteralta, kun sille istuu. Pitäisikö korjata se vai ostaa uusi?

この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？

- Pitäisikö minun heittää tämä sinun mielestäsi pois?
- Oletko sitä mieltä, että minun pitäisi heittää tämä pois?

これは捨てるべきだと思う？