Translation of "Pane" in Japanese

Pane kirjasi kiinni.

本を閉じなさい。

- Lukitse ovi!
- Pane ovi lukkoon!

- 戸にロックをかけなさい。
- ドアに鍵をかけろ！

- Laita televisiota hiljaisemmalle.
- Pane televisiota pienemmälle.

テレビの音を小さくしなさい。

Pane jalkaasi ne hyvät kengät, jotka sinulla on.

よそ行きの靴をはきなさい。

Jos et pane pahaksesi, haluaisin olla hetken yksin.

よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。

- Älä sinä minua syytä.
- Älä pane sitä minun syykseni.

私のせいにしないでよ。

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

その箱の上に、何も置かないで下さい。

- Mene laittamaan jotain päällesi, ettet saa flunssaa.
- Pane vaatetta päällesi tai saat flunssan.

風邪引くから早く服着なさい。

- En pane pahakseni, vaikka hän ei tulisikaan.
- En pahastu, vaikka hän ei tulekaan.

たとえ彼女が来なくてもかまいません。

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vauhtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

急がないと終電逃すよ。

- Jos et pidä kiirettä, myöhästyt viimeisestä junasta.
- Jos et pane vahtia, myöhästyt viimeisestä junasta.

急がないと終電に乗り遅れちゃうよ。

- Jos haluat mennä kotiin, niin en pane pahakseni vaikka menisitkin.
- Voit mennä minun puolestani kotiin, jos haluat.

帰りたいなら帰っても構いません。

- Jos haluat uuden pyörän, niin pane rahaa säästöön.
- Jos haluat uuden pyörän, niin sinun on parasta alkaa panna rahaa säästöön.
- Jos uutta pyörää haluat, alapa vain rahaa säästää.

新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。