Translation of "Opiskelemaan" in Japanese

- Päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.
- Minä päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.

留学することを決めた。

Päätin lähteä vaihto-opiskelemaan.

私は留学することを決めた。

Hän meni Pariisiin opiskelemaan ranskaa.

彼はフランス語を研究するためにパリに行った。

Mr. Brown pani poikansa opiskelemaan kiinaa.

ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。

George rohkaisi Ellietä opiskelemaan taas kovasti.

ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。

Minunkin olisi pitänyt mennä opiskelemaan oikeustieteelliseen.

僕も法学部行けばよかったな。

Jos olisin nuorempi, niin menisin opiskelemaan ulkomaille.

- もっと若ければ、海外に留学するのに。
- もっと若かったら、留学するんだけどな。

Takeshi toivoo voivansa mennä Lontooseen opiskelemaan englantia.

タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。

Luokassani huomasin tytön, joka oli erityisen innokas opiskelemaan kiinaa.

私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。

Jää nähtäväksi onko vai eikö Amerikkaan opiskelemaan meno minulle hyväksi.

勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。

- Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.
- Hän käy joka päivä koulussa opiskelemassa.

私は毎日勉強するために学校へ行く。

- Sinun täytyy kasata itsesi ja alkaa opiskella.
- Sinun täytyy rauhoittua ja ryhtyä opiskelemaan.

- 落ち着いて勉強しなくてはだめ。
- 落ち着いて勉強しなくてはダメだよ。

On vaikeaa yltää kieltä äidinkielenään puhuvan henkilön tasolle kielessä, jota on ruvennut opiskelemaan vasta aikuisena.

大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。

- Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.
- Sellaista ihmistä ei olekaan, joka olisi liian vanha opiskelemaan.

年をとりすぎて学べない人はいない。