Translation of "Ottamaan" in Japanese

Sain hänet ottamaan kuvan minusta.

私は、彼に写真を撮ってもらった。

Ja tuli kiireesti - ottamaan minusta kiinni.

‎カメラに近づく ‎僕に抱きついた

Auta minua ottamaan tämä kansi pois.

このふたを取るのを手伝ってください。

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。

Onnistuin ottamaan aivan mahtavia valokuvia tämänaamuisella kävelylläni.

この朝の散歩でとても素晴らしい写真を撮ることができた。

- Hän on hyvä valokuvaamaan.
- Hän on hyvä ottamaan kuvia.
- Hän on hyvä ottamaan valokuvia.
- Hän on hyvä kuvaamaan.

彼は写真を撮るのが上手だ。

Ehkä minä luovutan pian ja menen sen sijaan ottamaan päiväunet.

すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

予防接種が勧められているのはそのためです。

Yritin antaa hänelle vähän rahaa, mutta hän ei suostunut ottamaan sitä.

彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。

- Tom on kova juomaan.
- Tom on kova ottamaan viinaa.
- Tom on viinamäen miehiä.

トムは大酒飲みだ。