Translation of "Taipumusta" in Japanese

- Hänellä on taipumusta pessimistisyyteen.
- Hänellä on taipumusta olla pessimistinen.

彼は悲観する傾向がある。

Hänellä on taipumusta ylimielisyyteen.

彼は傲慢になる傾向がある。

Hänellä on taipumusta katsoa asioita pessimistisesti.

彼女は物事を悲観的に見る傾向がある。

- Tomilla on taipumusta hukata tavaroita.
- Tom tuppaa hävittelemään tavaroitaan.
- Tomilla on taipumusta hävittää tavaroita.
- Tom tuppaa hukkaamaan tavaroitaan.

トムはよく物をなくす。

- Tomilla on tapana liioitella.
- Tomilla on taipumusta liioitella.

トムには誇張癖がある。

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

人やチンパンジーにある “殺しのスイッチ”がない

Hänellä on taipumusta suuttua kun hän ei saa tahtoaan läpi.

彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。

Terveydellä on taipumusta horjua vuodenaikojen vaihteessa, joten pidä huolta itsestäsi.

季節の変わり目は体調崩しがちだから気をつけてね。