Translation of "Varaa" in Japanese

Onko meillä varaa uuteen autoon.

新車を買う余裕がありますか。

Minulla ei ole varaa autoon.

- 車を買う余裕なんてないよ。
- 私にはとても車を持つ余裕はない。

- Minulla ei ole varaa maksaa noin paljoa.
- Minulla ei ole varaa maksaa niin paljoa.

僕にはそんな金は出せない。

Minulla ei ollut varaa ostaa polkupyörää.

僕には自転車を買う余裕なんかなかった。

Minulla ei ole varaa kalliiseen autoon.

私には高価な車を買う余裕がない。

Hänellä ei ole varaa uuteen autoon.

- 彼には新車を買うゆとりがない。
- 彼は新しい車を買う余裕がありません。

Minulla ei ole varaa uuteen autoon.

私には自動車を買う余裕がない。

Sanakirjassa on vielä paljon parantamisen varaa.

辞書には改善の余地がまだたくさんある。

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

‎夜でも‎― ‎眠るわけにいかない

Meillä ei voi ehkä olla varaa siihen.

その余裕がないかもしれないから。

Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.

彼は新しい車を買う余裕がありません。

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnosta.

荒野での食料探しで 好き嫌いは禁物

Ei ole varaa olla nirso etsittäessä ruokaa luonnossa.

荒野の中での食料探しで 好き嫌いは禁物

Minulla ei ole varaa syödä näin kalliissa ravintolassa.

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。

Kenellä voi olla varaa ostaa niin kallis talo?

誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。

Minulla ei ole edes varaa ostaa käytettyä autoa.

私には中古車も買えない。

Haluan televisovastaanottimen, mutta minulla ei ole varaa ostaa sitä.

テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。

Heti kun minulla on varaa, aion ostaa uuden auton.

- 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
- 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。

Minulla ei ole varaa uuteen autoon, joten tämän on riitettävä.

新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。

Minulla ei ole varaa yhtä hyvään kameraan kuin mikä sinulla on.

私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。