Translation of "Sairaus" in Japanese

Sairaus tyhjentää lompakon.

病気は財布を空にする。

Sairaus on yhä primäärivaiheessa.

病気はまだ初期の段階です。

Miten tämä sairaus tarttuu?

この病気はどのようにして広がるのだろうか。

Sairaus katkaisi hänen lomansa.

病気のため休暇が中断した。

Sairaus on uhka ihmisolennoille.

病気は人類にとって脅威である。

Sairaus esti häntä matkustamasta.

病気のために彼女は旅行することが出来なかった。

On lääkäreiden asia parantaa sairaus.

病気を治すのは医者の仕事である。

Sairaus usein johtuu liiasta syömisestä.

病気はよく食べ過ぎから起こる。

Sairaus sai hänet luopumaan opinnoistaan.

- 病気のため彼は学業をあきらめた。
- 病気のために彼は学業をあきらめた。

Sairaus esti minua menemästä ulos.

- 病気のため私は外出できなかった。
- 病気のために私は外出出来なかった。

Sairaus esti minut tulemasta kouluun.

病気のため登校できなかった。

Sairaus esti häntä osallistumasta juhlaan.

病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。

Sairaus usein johtuu liiasta juomisesta.

病気はしばしば飲みすぎから生じる。

Sairaus esti minut menemästä hänen konserttiinsa.

病気のため彼のコンサートに行けなかった。

Sairaus on levinnyt kuukausia Etelä-Kiinassa.

”中国南部では 何ヶ月もの間 悪化が続いています”

Tomin sairaus oli seurausta liiallisesta syömisestä.

- トムの病気は食べすぎが原因だった。
- トムは食べすぎが原因で病気になった。

Luonnonmullistus tai sairaus voi - tuhota koko populaation nopeasti.

自然災害や病気のまん延で 一気に種が絶滅してしまう

- Tomin sairaus oli seurausta liiallisesta syömisestä.
- Tom sairastui, koska hän söi liikaa.
- Syy Tomin sairastumiselle oli se, että hän ylensöi.
- Tomin sairauden syy oli ylensyönti.

- トムの病気は食べすぎが原因だった。
- トムは食べすぎが原因で病気になった。