Translation of "Makasi" in Japanese

Hän makasi selällään.

彼は仰向けになっていた。

Prinsessa makasi silmät ummessa.

姫は目を閉じて、横たわっておられた。

Tom makasi sängyssä flunssassa.

トムは風邪で寝込んでいた。

Leijona makasi keskellä häkkiä.

そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。

Usea ihminen makasi haavoittuneina.

数人の人たちが負傷して横たわっていた。

Potilas makasi sängyssä silmät suljettuina.

患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。

Hän makasi silmät kiinni sohvalla.

彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。

Hän makasi sängyllä silmät auki.

彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.

医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。

- Hän makasi selällään.
- Hän nukkui selällään.

彼は仰向けに寝ていた。

Kissa hyppäsi tuolille ja makasi liikkumatta.

猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。

- Kati makasi silmät auki.
- Kati oli makaamassa silmät auki.
- Kati makasi avonaisin silmin.
- Kati oli makaamassa avonaisin silmin.

ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。

Vammautunut mies makasi kadulla ennen kuin poliisi saapui.

負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。

- Tom makasi sairaana flunssassa.
- Flunssa kaatoi Tomin sänkyyn.

トムは風邪で寝込んでいた。

Hän makasi kolme tuntia tajuttomana ja verta vuotaen ennen avun saapumista.

気絶しましたが ３時間後に助けられました