Translation of "Potilas" in Japanese

Potilas oli vaarassa.

その患者は危ない状態だった。

Potilas on kriittisessä tilassa.

その患者は重態だ。

Potilas valittaa aina päänsärkyä.

その患者はいつも頭が痛いと訴えている。

Potilas makasi sängyssä silmät suljettuina.

患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。

Tuo potilas ei kestäne kesän yli.

その病人は夏中はもたないだろう。

Potilas on nyt päässyt pahimman yli.

患者さんは峠を越しました。

En voi sanoa varmasti, että potilas toipuu.

患者が確かに直るとは私は申しません。

Tämä potilas olisi menehtynyt ilman lääkärin hoitoa.

医者の治療がなければその患者は死んでいる。

Potilas on nyt päässyt ohi suurimman vaaran.

患者は今や危機を脱した。

Lähettäkää hakemaan tohtoria tai potilas voi tulla huonommaksi.

すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。