Translation of "Kirjoittanut" in Japanese

- Oletko kirjoittanut puhtaaksi aineesi?
- Oletko kirjoittanut puhtaaksi kirjoitelmasi?

作文は書いてしまいましたか。

Sen on kirjoittanut Taro Akagawa.

それは赤川太郎によって書かれた。

Etkö sinä kirjoittanut hänelle kirjettä?

- 君は彼に手紙を書かなかったのですか。
- 彼に手紙を書かなかったの？

Veljeni lienee kirjoittanut tämän kirjeen.

弟がこの手紙を書いたにちがいない。

Oletko jo kirjoittanut kaikki uudenvuodenkortit?

もう年賀状を全部書いてしまったのですか。

Kuka on kirjoittanut tämän kirjan?

- 誰がこの本を書いたのか。
- だれがこの本を書いたのですか。

Hän on kirjoittanut monia kirjoja Kiinasta.

彼は中国に関する本をたくさん書いた。

Oletko jo kirjoittanut kaikki uudenvuoden kortit?

年賀状はもう全部書き終わった？

Anna anteeksi, etten ole kirjoittanut pitkään aikaan.

- 長い間手紙を書かなかったことを許してください。
- 久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。

Olen kirjoittanut päiväkirjaa ranskan kielellä viimeiset kolme vuotta.

ここ三年間フランス語で日記を付けてきたの。

- Shakespeare on Hamletin kirjoittaja.
- Hamletin on kirjoittanut Shakespeare.

シェイクスピアはハムレットの著者である。

- Sinä olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Olet kirjoittanut nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin nimeni.
- Olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Sinä olet kirjoittanut väärin minun nimeni.
- Olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Sinä olet kirjoittanut minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Olette kirjoittaneet minun nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin minun nimeni.
- Olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Te olette kirjoittaneet väärin nimeni.
- Olette kirjoittaneet nimeni väärin.
- Te olette kirjoittaneet nimeni väärin.

私の名前の綴り間違えてるし。

Tämän on varmasti kirjoittanut joku, joka osaa hyvin englantia.

英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。

Olen kirjoittanut hänelle kerran kuussa melkein kahdenkymmenen vuoden ajan.

私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。

Minun täytyy pahoitella sitä, etten ole kirjoittanut niin pitkään aikaan.

長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。

- Kuka on kirjoittanut tämän kirjeen?
- Ketkä ovat kirjoittaneet tämän kirjeen?

- 誰がこの手紙を書きましたか。
- 誰がこの手紙を書いたのですか。

- Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?
- Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

誰がこの小説を書いたか知っていますか。

- Odota kunnes olen kirjoittanut tämä kirjeen loppuun.
- Voisitko odottaa, että saan tämän kirjeen kirjoitettua.

- この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
- この手紙を書き終えるまで待っていてください。

- Hän sanoi että hän kirjoittaisi minulle, mutta ei ole tehnyt niin.
- Hän sanoi että hän kirjoittaisi minulle, mutta ei ole kirjoittanut.

- 彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。
- 彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。