Translation of "Laihtunut" in Japanese

Hän on laihtunut.

彼女は体重が減ってきた。

Tomi on laihtunut.

「トムちょっと痩せた？」「僕も思った。昔もっとぽっちゃりしてたよね」

- Oletko laihtunut?
- Ooksä laihtunu?

- 体重減りましたか。
- 体重減った？

Etkö sä olekin laihtunut? Syötkö sä kunnolla?

ちょっと痩せたんじゃない？ ちゃんと食べてる？

- Oletpa laihtunut! Oletko laihdutuskuurilla?
- Ootpa sä laiha! Ooksä laihiksella?

痩せたね！ ダイエットしてるの？

Sairastumisen jälkeen mieheni on laihtunut jopa 20 kiloa ja hänen housunsa ja muut vaatteensa roikkuvat jo löysinä hänen päällään.

病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。