Translation of "Mieheni" in Japanese

- Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.
- Mieheni ja tyttäreni ovat syvässä unessa.

夫と娘はぐっすりと眠っている。

Mieheni ja tyttäreni nukkuvat sikeästi.

夫と娘はぐっすりと眠っている。

Mieheni on työttömänä ja etsii töitä.

夫は失業中で職を探しています。

- Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.
- Mieheni syö aamiaista samalla kun hän lukee sanomalehteä.

夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。

- Minun mieheni on hyvä mies.
- Minun aviomieheni on hyvä mies.
- Aviomieheni on hyvä mies.
- Mieheni on hyvä mies.

- 夫はいい人よ。
- 私の旦那、いい男よ。

Mieheni syö aamiaista samalla kun hän lukee sanomalehteä.

夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。

Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.

- 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
- 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。

Mieheni sairastuttua hän laihtui kaksikymmentä kiloa ja hänen housunsa pussittavat nyt.

病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。

Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.

私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。

Sairastumisen jälkeen mieheni on laihtunut jopa 20 kiloa ja hänen housunsa ja muut vaatteensa roikkuvat jo löysinä hänen päällään.

病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。