Translation of "Päällään" in Japanese

Tom lähti ulos takki päällään.

トムはコートを着て出ていった。

Hänellä on päällään sininen takki.

彼は青いコートを着ている。

Marilla oli päällään vaaleansininen mekko.

メアリーは淡い青色のドレスを着た。

Mary lähti ulos kylpyyn vain pyyhe päällään.

Maryさんはタオルだけでお風呂に出ている。

Hänellä oli päällään punainen paita ja musta hame.

彼女は赤いシャツを着て、黒いスカートを履いていました。

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,

管足(かんそく)でサンゴ片や藻をつかみ 体を覆って カモフラージュする

- Kuka on tyttö, jolla on päällään pinkki mekko?
- Kuka on vaaleanpunamekkoinen tyttö?

ピンクの服を着ている少女は誰ですか。

Hänellä ei ollut mitään muita vaatteita, kuin ne, jotka hänellä oli päällään.

彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。

Sairastumisen jälkeen mieheni on laihtunut jopa 20 kiloa ja hänen housunsa ja muut vaatteensa roikkuvat jo löysinä hänen päällään.

病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。