Translation of "Kunnolla" in Japanese

- Sua huijattiin kunnolla.
- Teitä huijattiin kunnolla.

君はまんまとだまされてきたのだよ。

Viittoilen oikein kunnolla.

ここで本腰に入ります

Harjaatko hampaasi kunnolla?

ちゃんと歯を磨いていますか。

Tee se kunnolla.

ちゃんとやって。

Haluan nukkua kunnolla.

うんと寝たいんだ。

Moottori ei toimi kunnolla.

モーターがきちんと動かない。

- Käyttäydyhän kunnolla!
- Olehan kiltisti!

お行儀よくしなさい。

Lepäähän nyt oikein kunnolla.

ゆっくり休んでね。

En saa nukuttua kunnolla.

よく眠れません。

Käytetään kunnolla aikaa tähän projektiin.

このプロジェクトにはたっぷり時間をかけましょう。

Olet tainnut laihtua. Syötkö kunnolla?

ちょっと痩せたんじゃない？ ちゃんと食べてる？

En ole syönyt kunnolla viikkoon.

１週間ほどまともな食事をしていない。

Se häipyi pesästä ja pelästyi kunnolla.

‎彼女は怖がり ‎巣穴を飛び出した

Meidän asuntolan lämmitysjärjestelmä ei toimi kunnolla.

寮の暖房が故障してるんです。

Olet tarpeeksi vanha tietämään paremmin. Käyttäydy kunnolla.

もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。

”Mikä on vialla?” ”Kaiuttimet eivät toimi kunnolla.”

「どうしたの？」「スピーカーの調子が悪いんだ」

Etkö sä olekin laihtunut? Syötkö sä kunnolla?

ちょっと痩せたんじゃない？ ちゃんと食べてる？

Tämä pitää saada puhdistettua kunnolla. Tehtävä päättyy tähän.

キレイにしなくちゃ ここまでだ

Minä tiedän. Olen miettinyt miten rytmittäisin suoritustani kunnolla.

分かってますわ。ちゃんとペース配分は考えてありますもの。

Arvelisin, ettei Tom opi ikinä puhumaan ranskaa kunnolla.

トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。

Oletko siivonnut huoneen kunnolla? Täällä on vielä pölyä.

ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。

En voinut nukkua kunnolla viime yönä, joten en tunne oloani hyväksi.

昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。

- Harjaa hampaasi kunnolla ennen nukkumaanmenoa.
- Älä unohda harjata hampaitasi ennen nukkumaanmenoa.

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

Kun nousette kylvystä ja tulette pukuhuoneeseen, pyyhkikää kunnolla kosteus pois pyyhettä käyttäen.

お風呂から上がって脱衣所に入る時は、タオルでしっかり水気を拭き取りましょう。

On hengenvaarallista koskea kunnolla maadoittamattomaan mikrofoniin. Useampikin laulaja on tosiasiassa menettänyt henkensä näin.

適切にアースされていないマイクに触れると、命に関わる場合があります。何人かの歌手は実際そうやって亡くなっているのです。

Joo, olen nukkunut viime aikoina vain ulkona, joten pystyin rentoutumaan pitkästä aikaa kunnolla. Kiitos.

ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。