Translation of "Löytyy" in Japanese

Köysi löytyy.

ロープがある

Taikuus löytyy kamerasysteemistä.

秘密はこのカメラシステムにあります

Se kirja löytyy kirjastosta.

- その本は図書館にあるでしょう。
- その本なら図書館にありますよ。

Katsotaan, mitä sieltä löytyy. Mennään.

何があるかな 来て

- Missä on tahto, siellä on myös tie.
- Mistä löytyy tahtoa, löytyy myös keinoja.

- 意志あるところには道がある。
- 成せば成る。
- 意志のあるところに道あり。
- 意志のあるところには道がある。
- 意志があるところに道は開ける。
- 意志ある所に道あり。
- やる気があれば方法は見つかるもの。
- 為せば成る、為さねば成らぬ何事も。

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

水を見つけたなら 食べ物が見つかる

Syö vain ihan vapaasti, mitä jääkaapista löytyy.

冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。

- Minkälaisia tiedostoja tallennat tietokoneellesi?
- Mitä tietokoneeltasi löytyy?

コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。

Hämäristä, kylmänkosteista paikoista löytyy hyvin ötököitä. Menemme sinne.

暗くてしめった場所には 虫たちがいるだろう 行くよ

Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.

でもクモはこの巣で エサを食べる 何がいるかな？

Voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

‎人間に恐怖を抱かせる ‎何が潜むか分からない

- Luulen, että se kirja löytyy kirjastosta.
- Se kirja on varmaankin kirjastossa.

その本は図書館にあるでしょう。

- Ota vaan mitä tahansa jääkaapista.
- Syö vain ihan vapaasti, mitä jääkaapista löytyy.

冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。

Henkiä löytyy kaikkialta maailmasta. Tämä koulu rakennettiin pyhäkön paikalle ja siksi ne erikoisesti kerääntyvät sinne.

霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

- 金が腐るほどある。
- あの人は大金持ちだ。

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

金が腐るほどある。