Translation of "Köysi" in Japanese

Köysi löytyy.

ロープがある

Köysi alas.

投げるぞ

Heitetään köysi alas.

よし　下りよう

Toivottavasti köysi ylettää.

届くといいね

Sidotaan köysi puuhun.

木に結んでおこう

Köysi on kiinnitetty.

これで安全だな

Kypärä päähän. Köysi alas.

ヘルメットだ 投げるぞ

Sidotaan köysi ja valmistaudutaan.

ロープを結んで行こう

Köysi talteen ja menoksi.

ロープを回収する 進んでいこう

Köysi on kiinnitetty. Olen valmis!

ロープを付けた 行くぞ

Köysi kesti, ja laskeuduimme kanjoniin.

無事だった 峡谷に下りたよ

Otetaan köysi talteen nopeasti - ja häivytään.

ロープを回収して― 出ていこう

Toivon, että köysi kestää jyrkkiä reunoja.

ロープが角で 切れないことを祈る

Kiinnitetään valjaat. Toivotaan, että köysi kestää.

留めるよ 無事を祈っててくれ

Köysi katkeaa yllättäen. Se on pudotus kuolemaan.

ロープが切れることさ そうすると命はない

Vedetään köysi - ja katsotaan, miltä se näyttää

ロープを取り 見てみよう

Sinä johdat seikkailuamme. Sidotaan köysi. Ehkä tänne.

君に任せる　ロープを結ぶ ここかな

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

ロープを回収する さて調べてみよう

Varmaankin turvallisin valinta. Tiedän, missä köysi on ollut.

このロープは安全(あんぜん)だよ

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

腕(うで)はバランスを取るだけ ロープを足に巻(ま)いて 押(お)し上げる