Translation of "Tahto" in Japanese

Sinulla on luja tahto.

君は意志が強いな。

- Hänellä on rautainen tahto.
- Hänen tahtonsa on raudanluja.

彼は鋼のような意志を持っている。

- Missä on tahto, siellä on myös tie.
- Mistä löytyy tahtoa, löytyy myös keinoja.

- 意志あるところには道がある。
- 成せば成る。
- 意志のあるところに道あり。
- 意志のあるところには道がある。
- 意志があるところに道は開ける。
- 意志ある所に道あり。
- やる気があれば方法は見つかるもの。
- 為せば成る、為さねば成らぬ何事も。