Translation of "Lääkärit" in Japanese

Lääkärit varoittavat meitä mahdollisesta vaarasta.

医者は危険の可能性を警告する。

Jotkut lääkärit sanovat jotakin miellyttääkseen potilaitaan.

医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。

Lääkärit sanoivat Tomille, että ennusteiden mukaan Mari ei toivu.

医者たちはトムに言った。メアリーに回復の見込みはないと。

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

予防接種が勧められているのはそのためです。

Lääkärit voivat haudata virheensä, mutta arkkitehti voi vain neuvoa asiakkaitaan istuttamaan murattia.

医者は自分でミスを隠蔽できるが、建築家は依頼主にツタを植えるよう、言うことしかできない。

Lääkärit sanoivat, että jos yhä kuolemaa uhmaava mies olisi ollut tavallinen ihminen, olisi lusikka lentänyt nurkkaan jo tunteja aiemmin.

医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。