Translation of "Nimellä" in English

Kolikon toista puolta kutsutaan nimellä 'kruuna' ja toista nimellä 'klaava'.

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.

Suomea kutsutaan suomeksi nimellä ”Suomi”.

Finland is called "Suomi" in Finnish.

Ranskaa kusutaan nimellä ”France” ranskaksi.

France is called "France" in French.

Belgiaa kusutaan nimellä ”Belgique” ranskaksi.

Belgium is called "Belgique" in French.

Sveitsiä kusutaan nimellä ”Suisse” ranskaksi.

Switzerland is called "Suisse" in French.

Kamerunia kusutaan nimellä ”Cameroun” ranskaksi.

Cameroon is called "Cameroun" in French.

Tšadia kusutaan nimellä ”Tchad” ranskaksi.

Chad is called "Tchad" in French.

Komoreita kutsutaan nimellä ”Comores” ranskaksi.

The Comoros is called "Comores" in French.

Guineaa kusutaan nimellä ”Guinée” ranskaksi.

Guinea is called "Guinée" in French.

Luxemburgia kusutaan ranskaksi nimellä ”Luxembourg”.

Luxembourg is called "Luxembourg" in French.

Nepalia kutsutaan nimellä ”Nepal” nepaliksi.

Nepal is called "Nepal" in Nepali.

Tiedämme, millä nimellä Filippiinien korkeinta vuorta kutsutaan.

We know what the Philippines' highest mountain is called.

- Miksi sitä kutsutaan nimellä ”loon”?
- Miksi sitä kutsutaan kuikaksi?

Why is it called "loon"?

- Voitko lopettaa minun kutsumiseni tuolla nimellä?
- Voitko lakata nimittämästä minua noin?

Can you stop calling me that?

Se mitä kutsumme nimellä Standard English, on vain yksi kaikkialla maailmassa puhutuista monista murteista.

What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.

- Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?
- Miten haluat että sinua kutsutaan?
- Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?

What would you like to be called?

Siveyden saarnaaminen on yllytystä luonnonvastaisuuteen. Joka tuomitsee seksuaalisuuden ja tahraa sen nimellä "epäpuhdas", syyllistyy perisyntiin elämän pyhää henkeä vastaan.

To preach chastity is to provoke acts against nature. Those who condemn sexuality and sully it by calling it 'impure', are guilty of a sin most grave against the holy spirit of life.

"Pyhää" kirjaa on kutsuttava sen oikealla nimellä: kirottu kirja. Sanat "jumala", "vapahtaja" ja "pyhimys" ovat loukkauksia ja tarkoittavat rikollista.

The "holy" book must be called by its real name: accursed book. The words "god", "saviour" and "saint" are insults and denote a criminal.