Translation of "Kipeänä" in Japanese

Olen maannut kipeänä maanantaista asti.

月曜日からずっと病気で寝ている。

Hän oli poissa koulusta, koska hän oli kipeänä.

- 彼は病気のため、学校を休んだ。
- 彼は病気で学校を休んだ。

- Eilen olin sairas.
- Olin eilen kipeänä.
- Olin eilen sairaana.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日病気でした。
- 昨日は体の具合が悪かったんだ。
- 昨日は具合が悪かったんだ。

- Hän on sairas.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

彼は病気です。

- Silmäni ovat kipeät.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Minun silmiini sattuu.
- Minulla on silmät kipeänä.

- 目が痛いです。
- 目が痛い。

- Minulla on kipeä kurkku ja nenäni vuotaa.
- Minulla on kurkku kipeänä ja nenäni vuotaa.

喉が痛くて、鼻水もでます。

- Hän on sairas.
- Hän voi pahoin.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

彼は病気です。

- Hän sanoi olevansa kipeä, ja se oli valhe.
- Hän sanoi olevansa kipeänä, mutta se oli valetta.

彼は病気だと言ったが、それはうそだった。

- Kurkkuuni sattuu.
- Kurkkuni on kipeä.
- Minulla on kurkku kipeä.
- Mun kurkku on kipee.
- Minulla on kurkkukipua.
- Minulla on kurkku kipeänä.

喉が痛い。

- Siitä huolimatta että Tom on kipeänä, hän aikoo saada läksynsä valmiiksi ajallaan.
- Vaikka Tom on sairaana, hän suunnittelee tekevänsä läksynsä valmiiksi ajallaan.

トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。