Translation of "Monet" in Japanese

Ranskaa puhuvat monet.

フランス語は多くの人々によって話される。

Monet opiskelijoista olivat väsyneitä.

生徒たちの多くは疲れていた。

Monet koirat ovat elossa.

たくさんのイヌが生きています。

Sitä käyttävät monet ihmiset.

それは非常にたくさんの人々によって使われます。

Nykyään monet matkustavat autolla.

- 最近は車で旅行する人が多い。
- 最近は多くの人が車で旅行する。

Monet meistä vastustavat kulutusveroa.

私たちの多くは消費税に反対である。

- Amerikassa monet rikolliset ovat koukussa huumeisiin.
- Amerikassa monet rikolliset ovat riippuvaisia huumeista.
- Amerikassa monet rikolliset ovat huumeriippuvaisia.

- 米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
- アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。

- Kun maaliskuu tulee, monet kukat kukkivat.
- Maaliskuussa monet kukat tulevat esiin.

- ３月になると多くの花が咲く。
- 三月にはたくさんの花が咲く。

monet ihmiset katsovat tätä videota

大勢の方がこのビデオを見ていて

Monet eri saalistajat vainoavat sitä.

‎しかも周りは捕食者だらけ

Monet haluavat rauhaa kaikkialle maailmaan.

世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。

Monet luulevat lepakkojen olevan lintuja.

多くの人がコウモリは鳥だと思っている。

Monet kauniit kukat kukkivat keväällä.

- 春にはたくさんの美しい花が咲く。
- たくさんの美しい花が春に咲く。

Monet tutkijat työskentelevät tällä alalla.

この分野では多くの科学者たちが研究している。

Nykyään monet ihmiset kärsivät heinänuhasta.

近頃は多くの人が花粉症持ちだ。

Monet ihmiset ovat kiinnostuneet leirinnästä.

たくさんの人がキャンプに関心がある。

Myös monet poliitikot käyttävät samaa taktiikkaa.

これは 多くの政治家も用いる戦略です

Yön kylmetessä - monet sen elintoiminnoista pysähtyvät.

‎気温が下がるにつれ ‎身体機能の大部分が停止する

Monet nuoret tytöt tykkäävät siitä laulajasta.

多くの若い女の子はその歌手が好きである。

Monet astronomit olettavat avaruuden laajenevan rajattomasti.

多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。

Nykyään monet ihmiset elävät yli seitsemänkymppisiksi.

今日では７０歳以上まで生きる人は多い。

Monet kuluttajat nousivat kapinaan kulutusveroa vastaan.

多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。

Monet talot huuhtoutuivat pois tulvan mukana.

たくさんの家が洪水で流された。

Monet kymmenet nuoret ihmiset osallistuivat mielenosoitukseen.

数十人の青年は抗議活動に参加しました。

Monet yritykset ovat leikanneet henkilöstönsä minimiin.

多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。

Kun maaliskuu tulee, monet kukat kukkivat.

３月になると多くの花が咲く。

Monet ihmiset kirjoittavat lauseita päivittäisistä asioistaan.

多くの人が日常のことについて文を書く。

Monet nuoret tytöt pitävät siitä laulajasta.

多くの若い女の子はその歌手が好きである。

Monet lapset jäävät koulun jälkeen kerhoihin.

放課後、クラブ活動に残る子供は多い。

Monet opiskelijat ympäri maailman opiskelevat englantia.

世界中の多くの学生が英語を学んでいる。

Monet nuoret syövät leipää aamiaiseksi Japanissa.

多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。

Monet ihmiset yrittävät myydä nyt talojaan.

たくさんの人が今家を売りたがっている。

Monet ihmiset odottavat näkevänsä mitä tapahtuu.

たくさんの人が何が起こるか見ようと待っている。

Monet syöpäpotilaat menettävät hiuksensa kemoterapian takia.

多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。

Monet karttavat länsimaista lääketiedettä. Se lisää kuolemantapauksia.

西洋医学への抵抗が 死者を増やしています

Kun räjähdys romahdutti tunnelin. Monet työntekijät kuolivat.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

Monet nuoret ihmiset kävivät Hawaijilla tänä kesänä.

たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。

Monet ihmiset Afrikassa saivat surmansa myrskyn johdosta.

アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。

Monet ihmiset uskovat akupunktuurin voivan parantaa sairauksia.

多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。

Monet ihmiset olivat samaa mieltä Masonin kanssa.

多くの人たちがメーソンに同意した。

Monet luonnonsuojelijat ovat sitä mieltä, että orankien aggressiot -

オランウータンが時々 攻撃的になるのは―

Monet seilaavat läpi elämän ilman tarkoitusta tai päämäärää.

多くの人が目的なく人生を漂う。

Monet vanhat ihmiset eivät pysy nykyään mukana ajanhermoilla.

最近では多くの老人が時勢に付いていけない。

Mutta tänään monet nuoret ihmiset seuraavat hänen esimerkkiään.

しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。

Monet olivat ilman töitä Amerikan Suuren laman aikaan.

アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。

Viime aikoina monet ihmiset ovat alkaneet kärsiä allergioista.

近頃は多くの人がアレルギーを持っている。

Miksi niin monet ihmiset pitävät John Lennonista niin paljon?

なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。

Monet ovat joutuneet kauan sietämään sortoa ja kurjuutta kolonialismin ikeessä.

植民地主義の支配下で、多くの人々が長期にわたって抑圧と惨めさに苦しんだ。

Monet ihmiset ovat kiinnostuneita autoista, mutta ne eivät merkitse minulle mitään.

車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。

- Monet eurooppalaiset eivät tunne modernia Japania.
- Monet eurooppalaiset eivät tunne nykyaikaista Japania.
- Moni eurooppalainen ei tunne modernia Japania.
- Moni eurooppalainen ei tunne nykyaikaista Japania.
- Useat eurooppalaiset eivät tunne modernia Japania.
- Useat eurooppalaiset eivät tunne nykyaikaista Japania.

多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。

Meidän maamme naiset ovat erilaisia kuin muiden maiden naiset. Monet ovat sitä mieltä, että naisten on hyväksyttävää hankkia lapsia ja omistautua heille täysin, ja aviomiehiään kohtaan, yksinkertaisesti hoitaa velvollisuutensa ja suojella siveyttään.

一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。