Translation of "Hopean" in Japanese

Ennen kirja oli painonsa verran hopean, ellei jopa kullan arvoinen.

昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。