Translation of "Arvoinen" in German

Olet kullan arvoinen.

Du bist Gold wert.

- Tomin ehdotus on harkinnan arvoinen.
- Tomin ehdotus on ajattelemisen arvoinen.
- Tomin ehdotus on harkitsemisen arvoinen.

Toms Vorschlag ist eine Überlegung wert.

Puunkolo on tutkimisen arvoinen.

Ein Baumloch ist der Erkundung wert.

Tarjous on harkitsemisen arvoinen.

Das Angebot ist erwägenswert.

Tulos oli nollan arvoinen.

Das Ergebnis war gleich null.

Tōhokun alue on vierailemisen arvoinen.

- Es rentiert sich, in die Tohoku Region zu reisen.
- Der Distrikt Tohoku ist einen Besuch wert.

Tuo kirja on lukemisen arvoinen.

- Dieses Buch ist lesenswert.
- Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
- Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.

Der Film ist sehenswert.

Tuo museo on vierailemisen arvoinen.

Dieses Museum ist einen Besuch wert.

Kahta kieltä osaava mies on kahden miehen arvoinen.

Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.

Sopimus tuon yrityksen kanssa ei ole minkään arvoinen.

Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert.

- Tämä artikkeli on arvoton.
- Tämä artikkeli ei ole minkään arvoinen.
- Tämä tuote on arvoton.
- Tämä tuote ei ole minkään arvoinen.
- Tämä kirjoitus on arvoton.
- Tämä kirjoitus ei ole minkään arvoinen.

Dieser Artikel ist ohne Wert.

Ennen kirja oli painonsa verran hopean, ellei jopa kullan arvoinen.

Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.

- Tuo kirja on lukemisen arvoinen.
- Se kirja on lukemisen väärti.

Dieses Buch ist lesenswert.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.

Eber wiegen doppelt so viel wie sie und sind eindrucksvolle Bodyguards. Es ist das Risiko nicht wert.