Translation of "Arvoinen" in Turkish

Puunkolo on tutkimisen arvoinen.

Bir ağaç kovuğu incelemeye değerdir.

Minkä arvoinen tämä on?

Bu ne kadar değer?

Tämä on katsastamisen arvoinen.

Gözden geçirmeye değer.

Tuo kirja on lukemisen arvoinen.

O kitap okumaya değer.

Boston on näkemisen arvoinen paikka.

Boston görmeye değer.

Tōhokun alue on vierailemisen arvoinen.

Tohoku bölgesi seyahat etmeye değer.

Onko tämä kirja lukemisen arvoinen?

Bu kitap okumaya değer mi?

Tämä äänikirja on kuuntelemisen arvoinen.

Bu sesli kitap dinlemeye değer.

Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.

O film izlemeye değer.

Ehkä se on sen arvoinen.

Belki o buna değer.

Hän on nainen joka on ihailun arvoinen.

O, hayran olmaya değer bir kadın.

Kahta kieltä osaava mies on kahden miehen arvoinen.

- Bir lisan, bir insan.
- Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan.

Hän on sen arvoinen, että hänestä tulee joukkueemme kapteeni.

O, takımımızın kaptanı olmaya layıktır.

- Se on odottamisen arvoista.
- Se on odottamisen arvoinen asia.

Beklemeye değer.

- Se ei ole puhumisen arvoinen asia.
- Siitä ei näe vaivaa keskustella.

Tartışmaya değmez.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.

Parstan iki kat ağır olan erkek domuzlar korkulası korumalardır. Riske girmeye değmez.

Jonain päivänä elämäsi vilisee silmissäsi. Pidä huoli siitä, että se on katselun arvoinen.

Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer.

- Se voi olla yrittämisen arvoinen juttu.
- Voi olla, että kannattaa kokeilla.
- Voi olla, että kannattaa yrittää.

Bir denemeye değebilir.