Translation of "Hakemaan" in Japanese

- Menen hakemaan pari lasia.
- Menen hakemaan muutaman lasin.

わたしグラスを持ってくるわ。

Tulkaa hakemaan minut.

救助が必要だ

Hän meni hakemaan juotavaa,

ゼイは飲み物を取りに行き

Menen hakemaan muutaman lasin.

わたしグラスを持ってくるわ。

Kunnes helikopteri tulee hakemaan minut.

ヘリコプターが来るまでね

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

仕事が終わったら迎えに行きます。

Palaan hakemaan matkalaukkujani tänään iltapäivällä.

今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。

Monelta tulisin hakemaan sinua huomenna?

明日は何時に迎えに行けばいい？

Tomi meni lentokentälle hakemaan Maria.

トムならメアリーを迎えに空港に行ったよ。

Tulkaa hakemaan minut. Selvä. Haemme sinut.

救助を頼む 了解　行くよ

Palaamme hakemaan vettä ja yritämme sitä.

戻って水を取ってこよう

Pian sama tarjoilija palasi hakemaan astiat.

まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。

Vanha rouva lähetti palvelijan hakemaan matkalaukkua.

老婦人は、召し使いにトランクを取りに行かせた。

Useat asiakkaat tulevat hakemaan neuvoa asianajajalta.

多くの顧客がその弁護士にアドバイスを求めてやってきます。

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。

Voinko pyytää sinua hakemaan kupin teetä vieraallemme?

お客様にお茶を出して。

Lähettäkää hakemaan tohtoria tai potilas voi tulla huonommaksi.

すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。

- Voitko hakea minut asemalta?
- Voitko tulla hakemaan minut asemalta?

駅に迎えに来てくれませんか。

Sataa kauheasti ja olen ihan litimärkä. Etkö siis voisi tulla hakemaan minua autolla?

ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？

- Lähettäkää joku hakemaan tohtoria heti paikalla.
- Kutsu heti lääkäri paikalle.
- Kutsukaa välittömästi lääkäri paikalle.

- すぐ医者を呼んでくれ。
- すぐに医者を呼びにやりなさい。
- すぐに医者を呼びにやってくれ。