Translation of "Löysin" in Japanese

- Minä löysin rahat.
- Minä löysin ne rahat.
- Löysin rahat.
- Löysin ne rahat.

お金を見つけました。

Löysin pähkinäkätkön.

リスの木の実のかくし場所だ

Löysin sen.

‎見つけた

Löysin lakkisi.

私はあなたの帽子を見つけた。

Löysin kenkäni.

私の靴を見つけました。

- Löysin kirjan vahingossa.
- Minä löysin kirjan vahingossa.
- Löysin sen kirjan vahingossa.
- Minä löysin sen kirjan vahingossa.

偶然その本を見つけた。

- Löysin kirjan sattumalta.
- Löysin sen kirjan sattumalta.
- Minä löysin kirjan sattumalta.
- Minä löysin sen kirjan sattumalta.

私は偶然その本を見つけた。

Löysin erityisen alueen,

‎珍しい場所を見つけた

Löysin lompakon kadulta.

私は往来で財布を拾った。

Löysin paikan vaivatta.

なんの苦もなくその場所を見つけた。

- Löysin sen!
- Löytyi!

見つかったよ。

- Löysin sen!
- Heureka!

見つかったよ。

Löysin reikiä sieltä täältä.

あちこちに穴があいていた。

Löysin sattumalta kuuman lähteen.

僕は偶然温泉を見つけた。

Lopulta löysin hänen talonsa.

私はやっと彼の家を見つけた。

Löysin vierestäni nätin tytön.

すぐ近くにかわいい子がいるのを知った。

Löysin tutkalla arvoituksellisen signaalin.

レーダーで謎の信号を探知した。

Aamukahdelta löysin viimeinkin ratkaisukeinon.

午前２時に、やっと解決策を見つけました。

- Löysin kuvan, jota Tom etsi.
- Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

トムが探してた写真見つけたよ。

Löysin aivan ihanan paikan tänään.

今日はとても素晴らしい場所を発見しました。

Löysin ne kaikki yhtä lukuunottamatta.

１つを除いて全部見つかった。

Löysin kuvan, jota Tom etsi.

トムが探してた写真見つけたよ。

Eräänä päivänä löysin sieltä laatikon.

ある日、私はそこで箱を見つけました。

- Löysin hänen työpaikkansa helposti.
- Hänen työpaikalleen löytäminen oli helppoa.
- Löysin hänen toimistolleen ongelmitta.

彼の会社は簡単に見つかった。

Löysin muutaman luonnnonsienen kaatuneen puun alta.

木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。

- Sain vihdoinkin työpaikan.
- Löysin lopultakin töitä.

ついに仕事を見付けた。

Löysin tämän kirjan sattumalta erityisalojen kirpputorilta.

僕はこの本をは専門のフリーマーケットで偶然見つけた。

Löysin sattumalta tämän hiljaisen, abstraktilta vaikuttavan maalauksen,

私はこの静かで 一見 抽象的な絵に出会って

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

私は大きな鉄の門を 乗り越えようとしていた

Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

トムが探してた写真見つけたよ。

Löysin kadonneen koirani lehdessä olleen ilmoituksen ansiosta.

いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。

Löysin paikan, josta voi ostaa halpoja hedelmiä.

果物を安く買えるところを見つけたんだ。

- Löysin laulun sanat, mutta en pysty copypastettamaan niitä.
- Löysin laulun sanat, mutta en pysty kopioimaan ja liittämään niitä tänne.

歌詞は見つかったがコピペできない。

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

- Vihdoinkin keksin ratkaisun siihen ongelmaan.
- Lopulta löysin vastauksen siihen ongelmaan.

私はついにその問題の解答を見出した。

»Kas, orava!» »Missä? Näytä minullekin!» »Tuossa puussa noin. Löydätkö?» »Ai, nyt löysin!»

「あ、リス！」「え、どこどこ？」「あそこの木の上。見える？」「あ、見えた！」

Luulin, että olimme syöneet pois kaikki ruoat kotoamme, mutta löysin vielä yhden laatikollisen voileipäkeksejä.

家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。