Translation of "Kylmää" in English

- On hyytävän kylmää.
- Ulkona on hyytävän kylmää.

- It's freezing.
- It's very cold.

- Minun keittoni on kylmää.
- Keittoni on kylmää.

My soup is cold.

- Minä haluan juoda jotain kylmää.
- Haluan juoda jotain kylmää.
- Minä haluan juoda jotakin kylmää.
- Haluan juoda jotakin kylmää.

I want to drink something cold.

- Olut on todella kylmää.
- Bisse on tosi kylmää.

The beer's very cold.

Tänään on kylmää.

It's cold today.

Ruoka on kylmää.

The food is cold.

On hieman kylmää.

It is a little cold.

Vesi on kylmää.

- The water is cold.
- The water's cold.

On vähän kylmää.

It is a little cold.

Keitto on kylmää.

- The soup's cold.
- The soup is cold.

- Järvivesi on hyvin kylmää.
- Se järvivesi on hyvin kylmää.

The lake water is very cold.

- Haluan jotain kylmää juotavaa.
- Minä haluan jotain kylmää juotavaa.

I want something cold to drink.

- Järven vesi on hyvin kylmää.
- Sen järven vesi on hyvin kylmää.
- Vesi järvessä on hyvin kylmää.
- Vesi siinä järvessä on hyvin kylmää.

The water of the lake is very cold.

- Hän haluaa lasin kylmää vettä.
- Hän haluaa lasillisen kylmää vettä.

He wants a glass of cold water.

Ottaisitko jotakin kylmää juotavaa?

How about something cold to drink?

Tänään on tosi kylmää.

It's really cold today.

Ulkona oli purevan kylmää.

It was bitterly cold outside.

Tämä kahvi on kylmää.

This coffee is cold.

Puron vesi on kylmää.

The water in the stream is cold.

- Antaisitko minulle jotain kylmää juotavaa?
- Voisitko antaa minulle jotain kylmää juotavaa?
- Voisiksä antaa mulle jotain kylmää juotavaa?

Would you give me something cold to drink?

Hän haluaa jotain kylmää juotavaa.

He wants something cold to drink.

Lähetin tonkallisen kylmää kermaa Elizalle.

I sent a pot of cold cream to Eliza.

Tomi kaatoi päälleen kylmää vettä.

Tom poured cold water over himself.

Onko täällä aina näin kylmää?

Is it always cold like this?

Täällä oli kylmää läpi maaliskuun.

It was cold here through March.

Tänä aamuna on erityisen kylmää.

It is especially cold this morning.

Tänä talvena on hyvin kylmää.

- It's very cold this winter.
- It's very cold this winter!

Tom kaatoi kylmää vettä päähänsä.

Tom poured some cold water over his head.

Oli valtavan kylmää sinä iltana.

It was very cold that evening.

Tomi pyysi jotain kylmää juotavaa.

Tom asked for something cold to drink.

Tomi ei juo kylmää teetä.

Tom doesn't drink cold tea.

- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroaaltouuniin.
- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroon.

If the food's cold, put it in the microwave.

Noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

after about a year... you start to crave the cold.

Voisinko saada vähän tuoretta kylmää maitoa?

May I have some fresh cold milk?

Nyt tekisi mieli jotain kylmää juotavaa.

I want something cold to drink now.

- Lasillinen kylmää vettä on todella virkistävää kuumalla säällä.
- Lasillinen kylmää vettä virkistää todella kuumalla ilmalla.

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

- En sano, että eilen illalla oli kylmää, mutta viileää.
- Eilen illalla oli viileää, etten sanoisi kylmää.

It was cool, not to say, cold last night.

- Tänä talvena on hyvin kylmää.
- Tämän vuoden talvi on tosi kylmä.
- Tänä talvena on todella kylmää.

It's very cold this winter.

Kylmää ilmaa tuntuu tulevan - tästä tunnelin haarasta.

Tell you what, though, I can feel cold air from this one.

Lasillinen kylmää vettä virkistää todella kuumalla ilmalla.

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

On kuuma, joten haluan syödä jotain kylmää.

It's hot, so I want to eat something cold.

Söisimme mieluummin sisällä. Ulkona on liian kylmää.

We'd rather eat indoors. It's too cold outside.

- Voisin antaa mitä vain että saisin juoda jotain kylmää.
- Minun on nyt aivan pakko saada jotain kylmää juotavaa.

I am dying for a cold drink.

- Ottaisin mielelläni huurteisen.
- Lasi kylmää olutta tekisi hyvää.

I would love a cold glass of beer.

Kylmää ja kuivaa, loistava auringonpaiste, mikä kaunis talvisää!

Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!

Aurinko lämmitti aamulla, mutta tällä hetkellä on kylmää.

The sun was warm in the morning, but it's cold at this moment.

Minun on nyt aivan pakko saada jotain kylmää juotavaa.

- I'm dying for a cold drink.
- I am dying for a cold drink.

Voisin antaa mitä vain että saisin juoda jotain kylmää.

- I'm dying for a cold drink.
- I am dying for a cold drink.

- Sepä oli täpärällä.
- Läheltä piti.
- Alkoi jo pukata kylmää hikeä.

That was a close shave.

Tänään on pilvistä ja kylmää; saattaa sataa lunta tänä iltana.

Today, it's cloudy and cold; it might snow tonight.

Tulevina päivinä saamme intiaanikesän, mutta sen jälkeen tulee taas kylmää.

We'll be experiencing an Indian summer for the next few days, but after that, it'll be getting cold again.

- Oli kylmää ja lisäksi tuulista.
- Oli kylmä ja sen lisäksi vielä tuulista.

It was cold, and in addition, it was windy.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, joten tarjosin hänelle kylmää juotavaa ja pyysin häntä istumaan lepäämään.

Tom looked hot and tired, so I offered him a cold drink and told him to sit down and rest.