Translation of "Epäkohtelias" in Japanese

Hän oli epäkohtelias, etten sanoisi röyhkeä.

彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。

Minusta on parasta olla olematta epäkohtelias.

失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。

- Älä ole epäkohtelias!
- Älkää olko epäkohteliaita.
- Älä ole töykeä.
- Älkää olko töykeitä.

失礼のないようにしなさい。

Voi olla, että tietyllä kielellä epäkohtelias ilmaus ei ole sellainen muilla kielillä.

ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。