Translation of "Nopeammin" in English

Nopeammin.

Speed it up.

- Voitko mennä nopeammin?
- Voitteko mennä nopeammin?

Can you go faster?

- Nopeammin!
- Nopeampaa!

Faster!

Aja nopeammin.

Drive faster.

- Toimi nopeampaa!
- Toimikaa nopeampaa!
- Toimi nopeammin!
- Toimikaa nopeammin!
- Näyttele nopeammin!
- Näyttele nopeampaa!
- Näytelkää nopeammin!
- Näytelkää nopeampaa!

Act faster!

- Mene nopeampaa!
- Mene nopeammin!
- Menkää nopeampaa!
- Menkää nopeammin!

Go quicker!

- Voitko tehdä tuon nopeammin?
- Voitteko tehdä tuon nopeammin?

Can you do it faster?

Nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin!

- Faster, higher, stronger!
- Faster, higher, stronger.

Mitä nopeammin sydän lyö, sitä nopeammin myrkky liikkuu kehossasi.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Mitä nopeammin löydämme nämä oliot, sitä nopeammin saamme elintärkeää vastamyrkkyä.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

Me kävelimme tavallista nopeammin.

We walked more quickly than usual.

Hän juoksi veljeään nopeammin.

He ran faster than his brother did.

Meidän on reagoitava nopeammin.

We have to react faster.

Lumivyöryt liikkuvat tulvia nopeammin.

Avalanches move faster than floods.

Valo kulkee ääntä nopeammin.

Light travels faster than sound.

Aja nopeammin, minä pyydän.

Please drive faster.

- Valo kulkee huomattavasti nopeammin kuin ääni.
- Valo kulkee paljon nopeammin kuin ääni.

Light travels much faster than sound.

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

But could we have gotten to Dana faster?

Ne liikkuvat ihmistä nopeammin hyökätessään.

And they can strike much faster than I can move.

Hän tekee sen minua nopeammin.

- He does it faster than me.
- She does it faster than me.

Sipulit kypsyvät nopeammin kuin perunat.

Onions cook more quickly than potatoes.

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Which way will get us to that wreckage faster?

Tom ehti tehdä sen heitä nopeammin.

Tom beat them to the punch.

He tekevät sen nopeammin kuin minä.

They do it faster than me.

Hän tekee sen nopeammin kuin sinä.

He does it faster than you.

He tekevät sen nopeammin kuin me.

They do it faster than us.

Se joka nousee aikaisin väsyy nopeammin.

He who gets up early gets tired quicker.

Bill pystyy juoksemaan nopeammin kuin Bob.

Bill can run faster than Bob.

Valo kulkee paljon nopeammin kuin ääni.

Light travels much faster than sound.

Valo kulkee huomattavasti nopeammin kuin ääni.

Light travels much faster than sound.

Jos virheitäni aina korjattaisiin, oppisin nopeammin.

If my mistakes were always corrected, I would learn faster.

Pystyin uimaan nopeammin kun olin nuori.

I could swim faster when I was young.

Kumpi ui nopeammin, Tomi vai Mari?

Who swims faster, Tom or Mary?

Tuli voi levitä nopeammin kuin pystyt juoksemaan.

A fire can spread faster than you can run.

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

But do you think there was a faster way that you could've delivered the medicine?

Viime aikoina tämän tuotteen kysyntä on noussut nopeammin kuin sen saanti.

Recently the demand for this product has increased faster than the supply.

Ihmiset ovat kuin bakteerikasvustoja: mitä enemmän niitä kuumottelee, sitä nopeammin ne kasvavat.

Men are like colonies of bacteria. The more heat you apply, the faster they grow.

- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

Generally speaking, men can run faster than women can.

Eksyimme matkalla, mutta jos niin ei olisi käynyt, luulen että olisimme tulleet tänne nopeammin.

- If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
- If we hadn't lost our way, we would've been here sooner.

Avaruuspöly ei ehkä kuulosta kovin vaaralliselta, mutta liikkuessaan monta kertaa nopeammin kuin luoti jopa pikkuruinen esine voi aiheuttaa vammoja.

Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.

- Yleensä pojat ovat nopeampia juoksemaan kuin tytöt.
- Yleensä pojat ovat nopeampia jaloistaan kuin tytöt.
- Yleisesti ottaen pojat juoksevat tyttöjä nopeammin.

Generally speaking, boys can run faster than girls.

- Yleensä miehet ovat nopeampia jaloistaan kuin naiset.
- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

- Generally speaking, men can run faster than women can.
- In general, men run faster than women.