Translation of "Viikonloppuna" in Italian

- Onko sulla menoa viikonloppuna?
- Ootko vapaana ens viikonloppuna?

Sei libera questo fine settimana?

Tom on Bostonissa ensi viikonloppuna.

- Tom sarà a Boston il prossimo weekend.
- Tom sarà a Boston il prossimo fine settimana.

Minun täytyy olla töissä viikonloppuna.

- Devo lavorare questo weekend.
- Io devo lavorare questo weekend.
- Devo lavorare questo fine settimana.
- Io devo lavorare questo fine settimana.

Tomin hautajaiset pidetään tänä viikonloppuna.

- I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.
- I funerali di Tom avranno luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo weekend.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom sarà questo weekend.
- Il funerale di Tom sarà questo fine settimana.
- I funerali di Tom saranno questo weekend.
- I funerali di Tom saranno questo fine settimana.

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

- Sei libero questo fine settimana?
- Siete liberi questo fine settimana?
- Sei libera questo fine settimana?

En aio mennä Bostoniin ensi viikonloppuna.

- Non andrò a Boston il prossimo weekend.
- Io non andrò a Boston il prossimo weekend.
- Non andrò a Boston il prossimo fine settimana.
- Io non andrò a Boston il prossimo fine settimana.

Mitäköhän Tom aikoo tehdä ensi viikonloppuna?

- Mi chiedo cosa farà Tom il prossimo weekend.
- Mi chiedo cosa farà Tom il prossimo fine settimana.

Mitä sinä haluat syödä tänä viikonloppuna?

Che cosa vuoi mangiare questo weekend?

Tom on saattanut mennä Bostoniin tänä viikonloppuna.

- Tom potrebbe essere andato a Boston questo weekend.
- Tom potrebbe essere andato a Boston questo fine settimana.

Tom olisi halunnut mennä Bostoniin viime viikonloppuna.

- A Tom sarebbe piaciuto andare a Boston lo scorso weekend.
- A Tom sarebbe piaciuto andare a Boston lo scorso fine settimana.

Ehkäpä minun ei pitäisi mennä Bostoniin tänä viikonloppuna.

- Forse non dovrei andare a Boston questo weekend.
- Forse non dovrei andare a Boston questo fine settimana.

Viikonloppuna oli kaikenlaisia kissanristiäisiä, niin tuli juotua vähän liikaa.

Nel fine settimana c'erano feste di ogni tipo, così ci si è ubriacati un po' troppo.