Translation of "Toiset" in Italian

Toiset liittyvät mukaan.

Altri si uniscono a loro

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.

Se voi karkottaa toiset musangit,

Potrebbe tenere lontane altre civette,

Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.

Ad alcune persone piace il baseball, ad altre piace il calcio.

Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.

Alcune persone dicono che la lingua francese sia facile da imparare.

Elämässämme on aina vain uudestaan haasteita. Jotkut kutsuvat niitä ongelmiksi, toiset taas kasvumahdollisuuksiksi.

Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

- Tietyt naiset eivät ajele sääriään.
- Toiset naiset eivät ajele säärikarvojaan.
- Osa naisista ei ajele sääriään.

Alcune donne non si depilano le gambe.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...