Translation of "Eläimet" in Italian

Eläimet pelkäävät tulta.

Gli animali hanno paura del fuoco.

Eläimet juuttuvat tällaiseen maastoon.

Qui dentro ci finiscono spesso gli animali,

Eläimet eivät ole leluja.

Gli animali non sono giocattoli!

Eläimet ovat eksoottisia ja outoja.

Gli animali sono estremamente esotici e strani.

Biljoonat eläimet ympäri planeetan tekevät näin.

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

La maggior parte degli animali visita le città solo in cerca di cibo.

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

Nel buio della notte, i più furbi possono sopravvivere e moltiplicarsi.

Siellä vaistoaa, miten haavoittuvaisia eläimet ovat.

Capisci quanto siano vulnerabili le vite di questi animali selvatici.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

Molte creature qui sono piccole e agili.

Päiväsaikaan varjossa olevat eläimet - tulevat usein esiin yöllä.

Gli animali che durante il giorno si riparano dal sole, spesso escono di notte.

Mikä voittaa palkinnon? Kaikki eläimet eivät ole tasaveroisia.

Chi uscirà vincitore? Non tutti gli animali nascono uguali.

Sitä todella huomaa, miten sopeutuvia nämä eläimet ovat.

Ti fermi e capisci quanto questi animali si sappiano adattare.

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

Mutta miljoonia maksaneen siivouksen johdosta tekevät eläimet paluuta.

Ma, grazie a una bonificazione da milioni di dollari, gli animali stanno tornando.

Nämä kasvatetut eläimet kuljetetaan elävien eläinten torille myytäväksi.

Questi animali vennero quindi introdotti nei mercati alimentari.

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.

Kaikki hevoset ovat eläimiä, mutta kaikki eläimet eivät ole hevosia.

- Tutti i cavalli sono degli animali, però non tutti gli animali sono dei cavalli.
- Tutti i cavalli sono degli animali, ma non tutti gli animali sono dei cavalli.

Luin jostain, että eläimet vaistoavat maanjäristyksen ennen kuin se iskee.

Ho letto da qualche parte che gli animali possono avvertire un terremoto prima che colpisca.

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

E costringe gli animali a trovare nuovi modi per sopravvivere di notte. CITTÀ INSONNI

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

scopriamo le notevoli strategie con cui gli animali stanno conquistando questo nuovo mondo notturno.

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.

Lopulta päättelin pakostakin, että se leikki kalojen kanssa. Sosiaaliset eläimet leikkivät usein.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.