Translation of "Tarvinnut" in Italian

Onneksi ei tarvinnut.

Ma, per fortuna, non ce n'è stato bisogno.

Sinun ei olisi tarvinnut kiirehtiä.

- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.

Sinun ei tarvinnut sanoa kyllä.

- Non dovevi dire di sì.
- Non doveva dire di sì.
- Non dovevate dire di sì.

Tom ei ole koskaan tarvinnut ketään.

Tom non ha mai avuto bisogno di nessuno.

Sinun ei olisi tarvinnut lähteä niin aikaisin.

- Non dovevi scendere così presto.
- Non doveva scendere così presto.
- Non dovevate scendere così presto.

Sinun ei olisi tarvinnut ottaa sateenvarjoa mukaasi.

- Non dovevi portare un ombrello con te.
- Non doveva portare un ombrello con lei.
- Non dovevate portare un ombrello con voi.