Translation of "Onneksi" in Italian

Onneksi ei tarvinnut.

Ma, per fortuna, non ce n'è stato bisogno.

Onneksi meillä oli hätäradio.

Per fortuna avevamo la radio d'emergenza.

Onneksi kukaan ei kuollut.

Fortunatamente non è morto nessuno.

Sää oli onneksi hyvä.

Il tempo, per fortuna, è stato bello.

Onneksi kukaan ei kastunut.

Fortunatamente nessuno si è bagnato.

- Onnea.
- Onnittelut.
- Onneksi olkoon.

Congratulazioni!

Onneksi olkoon menestyksenne johdosta.

Devo congratularmi con te per il tuo successo.

Onneksi on useita tapoja onnistua.

Fortunatamente ci sono molti modi per riuscirci.

Onneksi se pääsi syvälle halkeamaan.

E grazie a Dio era riuscita a immergersi in profondità nella fessura.

Kuulin, että voitit. Onneksi olkoon!

Ho saputo che hai vinto. Congratulazioni!

- Onnea!
- Onnittelut!
- Onneksi olkoon!
- Onnitteluni!
- Onnee!

- Congratulazioni!
- Felicitazioni!

Onneksi valittavana on useita polkuja seikkailun onnistumiseksi.

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

Onneksi sää oli hyvä ja me pystyimme syömään ulkona.

Fortunatamente il tempo era bello, e siamo riusciti a mangiare all'aperto.

Pistos voisi tappaa sen. Mutta onneksi mehiläisillä on liian kylmä hyökätäkseen.

Un pungiglione potrebbe ucciderla. Ma per fortuna le api hanno troppo freddo per attaccare.