Translation of "Raportin" in Italian

Oletko lukenut tämän raportin?

- Hai letto questo rapporto?
- Ha letto questo rapporto?
- Avete letto questo rapporto?

Oletko sinä tuon raportin kirjoittaja?

- Sei l'autore di quella relazione?
- È lei l'autore di quella relazione?

Haluaisin, että kääntäisit tämän raportin ranskaksi.

- Vorrei che traducessi questo rapporto in francese.
- Vorrei che traducesse questo rapporto in francese.
- Vorrei che traduceste questo rapporto in francese.

Kuinka kauan sinulla kesti tämän raportin kirjoittamisessa?

- Quanto tempo ti ci è voluto per scrivere questo rapporto?
- Quanto tempo vi ci è voluto per scrivere questo rapporto?
- Quanto tempo le ci è voluto per scrivere questo rapporto?

Haluaisin kiittää sinua, kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.

- Vorrei ringraziarti per avermi aiutato a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarti per avermi aiutata a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarvi per avermi aiutato a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarvi per avermi aiutata a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarla per avermi aiutato a tradurre il rapporto in francese.
- Vorrei ringraziarla per avermi aiutata a tradurre il rapporto in francese.