Translation of "Mukavaa" in Italian

Mukavaa matkaa!

Fate buon viaggio.

Mukavaa lomaa.

- Passa una bella vacanza.
- Passi una bella vacanza.
- Passate una bella vacanza.

Mukavaa koulupäivää.

- Passa una buona giornata a scuola.
- Passate una buona giornata a scuola.
- Passi una buona giornata a scuola.

Mukavaa päivänjatkoa, Tom.

Passa una buona giornata, Tom.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Sono molto felice di vederti.
- Io sono molto felice di vederti.
- Sono molto felice di vedervi.
- Io sono molto felice di vedervi.
- Sono molto felice di vederla.
- Io sono molto felice di vederla.
- Sono molto contento di vederti.
- Io sono molto contento di vederti.
- Sono molto contenta di vederti.
- Io sono molto contenta di vederti.
- Sono molto contenta di vedervi.
- Io sono molto contenta di vedervi.
- Sono molto contento di vedervi.
- Io sono molto contento di vedervi.
- Sono molto contento di vederla.
- Io sono molto contento di vederla.
- Sono molto contenta di vederla.
- Io sono molto contenta di vederla.

Olisi mukavaa pitää juhlat.

Sarebbe carino fare una festa.

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

Buon viaggio!

- Mukavaa viikonloppua.
- Hyvää viikonloppua.

Buon fine settimana.

Minusta täällä on mukavaa.

Mi piace qui.

Mukavaa kuulla sun ääntä.

- Sono felice di sentire la tua voce.
- Io sono felice di sentire la tua voce.
- Sono felice di sentire la sua voce.
- Io sono felice di sentire la sua voce.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

- Sarebbe bello passare l'estate in montagna.
- Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.

Minusta on mukavaa olla täällä.

- Mi piace essere qui.
- A me piace essere qui.

Kynttilänvalo luo mukavaa tunnelmaa talvi-iltaan.

La luce delle candele crea una piacevole atmosfera per una notte d'inverno.

Olisi mukavaa, jos voisin matkustaa Japaniin.

Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.

Minusta on mukavaa nukkua pehmeällä sängyllä.

- Mi piace dormire su un letto soffice.
- Mi piace dormire su un letto morbido.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

Viaggiare nella giungla senza un machete non è divertente.

- Tomilla oli mukavaa Bostonissa.
- Tomilla oli kivaa Bostonissa.

Tom è stato bene a Boston.

- Mukavaa, että pidät lauseesta.
- Olen iloinen, että pidät lauseesta.

- Sono contento che ti piaccia la frase.
- Sono contenta che ti piaccia la frase.
- Sono contento che vi piaccia la frase.
- Sono contento che le piaccia la frase.
- Sono contenta che vi piaccia la frase.
- Sono contenta che le piaccia la frase.

- Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
- Oli mukava jutella sun kaa.

- Bello parlare con te.
- Bello parlare con voi.
- Bello parlare con lei.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

- Gli piace cucinare per la sua famiglia.
- A lui piace cucinare per la sua famiglia.

Minusta ei ole mukavaa nähdä nuoria tyttöjä, joilla on paljon meikkiä.

Non mi piace vedere delle ragazze giovani molto truccate.