Translation of "Mielessä" in Italian

Onko numerosi mielessä?

Avete il vostro numero finale in mente?

Pidetään tehtävä mielessä.

Ok, ricorda la missione.

- Minulla on mielessä jotain muuta.
- Minulla on jotain muuta mielessä.

- Ho altro per la testa.
- Io ho altro per la testa.

Mitä sinulla on mielessä?

- Cos'hai in mente?
- Che cos'hai in mente?
- Cos'ha in mente?
- Che cos'ha in mente?
- Cosa avete in mente?
- Che cosa avete in mente?
- Che hai in mente?
- Che ha in mente?
- Che avete in mente?

Minulla on asioita mielessä.

- Ho in mente delle cose.
- Ho delle cose per la testa.
- Io ho delle cose per la testa.

Yritän pitää tuon mielessä.

- Proverò a tenerlo in mente.
- Cercherò di tenerlo in mente.

Mitä heillä on mielessä?

Cos'hanno in mente?

Täytyy pitää mielessä, että aika on rahaa.

Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro.

Se toimi tarkoituksellisesti oma turvallisuus ja selviytyminen mielessä.

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

Onko sinulla mielessä joku paikka, johon haluat mennä?

Hai in mente qualche posto dove vuoi andare?

Sinun täytyy pitää se mielessä, että hän on sinua paljon nuorempi.

Devi tenere in mente che lei è molto più giovane di te.

- Emme ole suunnitelleet mitään erityistä.
- Meillä ei ole mitään erityistä mielessä.

Non abbiamo piani speciali.

- Etkö kertoisi meille mitä sinulla on mielessä?
- Miksi et kerro suoraan mitä päässäsi liikkuu.

Perché non ci dici semplicemente cosa hai in mente?