Translation of "Tuntea" in Hungarian

Ehkä he haluavat tuntea olevansa turvassa.

talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

Kun menestyt, kaikki haluavat tuntea sinut. Kun epäonnistut, olet omillasi.

Míg a szerencse reád mosolyog, mindenki barátod, ám de ha elfordul, csak te maradsz egyedül.

Meidän kaikkien pitää tuntea jompaakumpaa kärsimystä: itsekurin kärsimystä tai katumuksen kärsimystä. Ero on siinä, että itsekuri painaa satoja grammoja, kun taas katumus painaa tonneja.

A két gyötrelem egyikétől mindannyian szenvedünk: az önfegyelem, vagy a megbánás kínjától. A különbség annyi, hogy az önfegyelem kínjának súlyát grammokban, míg a megbánásét tonnákban mérik.