Translation of "Turvassa" in Hungarian

Turvassa -

Biztonság...

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

Már biztonságban vagy.

- Olisit turvassa siellä.
- Olisitte turvassa siellä.

Ott biztonságban lehetnél.

Olet turvassa.

Biztonságban vagy.

Täällä olemme turvassa.

Itt biztonságban vagyunk.

Tomi on turvassa.

Tom biztonságban van.

Olemmeko täällä turvassa?

Biztonságban vagyunk itt?

Olenko turvassa nyt?

Most már biztonságban vagyok?

He ovat turvassa.

Biztonságban vannak.

Pidä Tom turvassa.

Gondoskodj arról, hogy Tom mindig biztonságban legyen.

Poikanen voi syödä turvassa.

A csibe biztonságban táplálkozhat.

Luulen, että olemme nyt turvassa.

Azt hiszem, most biztonságban vagyunk.

Ehkä he haluavat tuntea olevansa turvassa.

talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

Ihopoimut sallivat sen pitää poikasensa turvassa - korkealla latvastossa.

Bőrének lebenyei lehetővé teszik, hogy a magasban is biztonságosan hordhassa magával.

Olin kiitollinen, että se oli turvassa kiven alla.

„Jó, hogy biztonságban van a kő alatt.” – gondoltam.

Tunnen olevani turvassa ja rakastettu kun olen kanssasi

Veled biztonságban és szeretve érzem magam.

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.